先日、書類提出に役所へいった。名前を呼ばれたので窓口へ座る。
係:「まず書類の内容以前に、あなたが書かれたご自分のお名前は漢字が違っています」
はぁ? それ、どゆこと? そんなこと言われたのは初めてだ。私の名前は〇紀って言うんですが、生まれてこの方ずっ~とこの字を書いてきたよ? 免許もパスポートも印鑑登録もこの字を使ってきた。それより何より、あなたたちが郵送してきた「お知らせハガキ」もこの漢字を使ってるじゃん!
私:「じゃぁ、私の名前の正しい漢字はどの字?」
(この年になって他人に自分の名前を尋ねる私、とほほ)
係員:「戸籍の字はこれです(キッパリ)↓」
私が勝手に使っていたのはこの字↓
あぁそう言えば数十年前、進学用に戸籍を取り寄せた際に父が「おまえの紀の漢字はちょっと違うんやで」とかなんとか言ってたのを思い出した。でも聞き流していたワタシ。そういう父の名も常用漢字より横棒が一本多いんだよね。保護者名を書くときに色んな人から「漢字間違えてる」とか「こんな字はない」とか言われた。父の名はこの漢字なんだよと説明しても、「自分だけのオリジナル?」と聞かれることも。
とにかく、私が自分の名前の漢字を間違え続けていたのはやはり事実だった。
私:「では、どうしたらいいですか?」
係:「この字はコンピューターになく、今後はカタカナ表記に変わります」
私:「なるほど。〇〇 〇キみたいにキだけカタカナになるんですね」
係:「いいえ。姓名とも全部カタカナ表記です」
私:「・・・。仕方がないですね」
なんかさ、今流行りのキラキラネームとは違うけど、これはこれでメンドくさい。今後、役所へ行く時はキッチリと戸籍通りの漢字を書いてやるんだ!(その字を書いた経験はないけどね、てへ!)
この年になると、自分の名前の漢字にこだわりなんてありません。特に私のケースは本人も気づかなかったほどのごく小さな違いだし、ホントどうでもいいです。
どうでもいいのに役所の事務で引っかかるのはめんどくさいです。
こちらの勘違いとはいえ、そんなことどっちでもええやん。
それで思い出したわ。
先日の信用金庫の対応。
本人確認ができていませんから、書類に記入してください。
まるで犯人じゃない。
免許証を見つけるのに、尋問かと。
判子を・・・
今日の予定になかったことを、持ってなど来てません。
然も、暴力団関係でない証明?
はあぁ?
逆差別か。
粗品を差し上げますので。
要りません!
洗剤も、ティッシュも貰いません。
第一に、来た時間には何時もシャッター下ろしてるじゃない。
Am11:30から一時間を。
すっかり再度訪問さえ気鬱状態に。
役所も、同じとはね。