毎年飽きずに見に行ってます。
復活祭の伝統行事
Scoppio del Carro（スコッピオ・デル・カッロ）。
天気予報は降水確率90％。
8時過ぎの時点では良い天気だったので、
一応濡れても大丈夫なスノーボード用のジャケット着て出発。
8:30、ちゃんと最前列でスタンバイ。
山車につける花火を
警備しているようでしていない消防士さんも
天気が良いのでご機嫌な感じ。
山車に点火する重要な役目を担うColomba（白鳩）は
もちろん生きているハトじゃないです。
昨日イタリア人の友人と話していたら、
どうも話が噛み合ず
彼女はすっかり
本物のハトが使われていると信じていたらしい。
ハリボテです、もちろん。
テレビの中継結構入るようになりましたね、ここ数年。
9:30過ぎ、
山車を先導してきたCarabinieriの騎馬隊入場。
この馬、ちゃんと足に
カラビニエリの腕章ならぬレッグバンドつけて
そしてお尻には綺麗にフィレンツェの紋章である
Giglio（ユリ）のマークを焼印されているのですよね。
Gigiおじさん健在。
復活祭の時は
コロンバと花火のよく見える場所を優先するので
残念ながら古式仮装＆旗振り隊を撮影するには
厳しいポジション。
それでも意地で撮影した本日の古式仮装の方々は
こちらのアルバムでどうぞ。
復活祭を祝う春の花車。
この花車に乗せられたお花とオリーブの枝は
この行事を見守る観衆にも配られます。
私もちゃんとオリーブの枝いただいてきましたよ。
白いキアニーナに導かれて山車登場。
でもポジション悪すぎて、
今年はおしゃれしたキアニーナが撮れなかった。
徐々に雲行きが怪しくなってきたけれど、
着々と準備が進められるドゥオーモ前。
その間、
ドゥオーモと洗礼堂では復活祭のミサが順調に進められ、
途中、恒例のCalcio Storicoの組み合わせ抽選も完了。
ここまでは天気がもったのに、
突然の大雨＆突風。
古式仮装の方々が誰よりも先に
雨宿りに逃げ込んだのが印象的でしたねぇ(爆)。
観衆の中にも
雨が降り出したとたんに帰っていった人もいましたが、
全体としては動じず。
私は人ごみで皆さんの視界を遮ることになるだろうからと
傘は敢えてもたずに行ったので、
30分ほどの雨風に晒され続けて
カメラを守るのに必死(笑)。
火薬も濡れてしまったので、
花火がうまく点灯しないのではないかと心配もしたのだけど、
11時の鐘が鳴り響く頃には一旦雨が上がって
コロンバが無事点火。
<object width="400" height="224" ><param name="allowfullscreen" value="true" /><param name="movie" value="http://www.facebook.com/v/3219222272549" /><embed src="http://www.facebook.com/v/3219222272549" type="application/x-shockwave-flash" allowfullscreen="true" width="400" height="224"></embed></object>
約10分の花火と爆竹のショー、
そしてファイナル。
<object width="400" height="224" ><param name="allowfullscreen" value="true" /><param name="movie" value="http://www.facebook.com/v/3219346955666" /><embed src="http://www.facebook.com/v/3219346955666" type="application/x-shockwave-flash" allowfullscreen="true" width="400" height="224"></embed></object>
今年も無事に3つの旗が開いたので
フィレンツェは安泰。
3つの旗はフィレンツェ紋章旗、
このお祭りに縁のあるパッツィ家紋章旗
そして教会旗。
旗が開かないと、
それぞれに関連する分野で
良くないことが起きるといわれているのです。
無事に役目を終えた山車、また来年!
このあとまた雨が降り出し
更にびしょぬれになった私は
さすがにいつものように山車を追っていく気力もなく
自宅へ直行。
雨に濡れたせいか熱が出たので
熱いシャワーを浴びてお昼寝をした復活祭の午後。
復活祭の伝統行事
Scoppio del Carro（スコッピオ・デル・カッロ）。
天気予報は降水確率90％。
8時過ぎの時点では良い天気だったので、
一応濡れても大丈夫なスノーボード用のジャケット着て出発。
8:30、ちゃんと最前列でスタンバイ。
山車につける花火を
警備しているようでしていない消防士さんも
天気が良いのでご機嫌な感じ。
山車に点火する重要な役目を担うColomba（白鳩）は
もちろん生きているハトじゃないです。
昨日イタリア人の友人と話していたら、
どうも話が噛み合ず
彼女はすっかり
本物のハトが使われていると信じていたらしい。
ハリボテです、もちろん。
テレビの中継結構入るようになりましたね、ここ数年。
9:30過ぎ、
山車を先導してきたCarabinieriの騎馬隊入場。
この馬、ちゃんと足に
カラビニエリの腕章ならぬレッグバンドつけて
そしてお尻には綺麗にフィレンツェの紋章である
Giglio（ユリ）のマークを焼印されているのですよね。
Gigiおじさん健在。
復活祭の時は
コロンバと花火のよく見える場所を優先するので
残念ながら古式仮装＆旗振り隊を撮影するには
厳しいポジション。
それでも意地で撮影した本日の古式仮装の方々は
こちらのアルバムでどうぞ。
復活祭を祝う春の花車。
この花車に乗せられたお花とオリーブの枝は
この行事を見守る観衆にも配られます。
私もちゃんとオリーブの枝いただいてきましたよ。
白いキアニーナに導かれて山車登場。
でもポジション悪すぎて、
今年はおしゃれしたキアニーナが撮れなかった。
徐々に雲行きが怪しくなってきたけれど、
着々と準備が進められるドゥオーモ前。
その間、
ドゥオーモと洗礼堂では復活祭のミサが順調に進められ、
途中、恒例のCalcio Storicoの組み合わせ抽選も完了。
ここまでは天気がもったのに、
突然の大雨＆突風。
古式仮装の方々が誰よりも先に
雨宿りに逃げ込んだのが印象的でしたねぇ(爆)。
観衆の中にも
雨が降り出したとたんに帰っていった人もいましたが、
全体としては動じず。
私は人ごみで皆さんの視界を遮ることになるだろうからと
傘は敢えてもたずに行ったので、
30分ほどの雨風に晒され続けて
カメラを守るのに必死(笑)。
火薬も濡れてしまったので、
花火がうまく点灯しないのではないかと心配もしたのだけど、
11時の鐘が鳴り響く頃には一旦雨が上がって
コロンバが無事点火。
<object width="400" height="224" ><param name="allowfullscreen" value="true" /><param name="movie" value="http://www.facebook.com/v/3219222272549" /><embed src="http://www.facebook.com/v/3219222272549" type="application/x-shockwave-flash" allowfullscreen="true" width="400" height="224"></embed></object>
約10分の花火と爆竹のショー、
そしてファイナル。
<object width="400" height="224" ><param name="allowfullscreen" value="true" /><param name="movie" value="http://www.facebook.com/v/3219346955666" /><embed src="http://www.facebook.com/v/3219346955666" type="application/x-shockwave-flash" allowfullscreen="true" width="400" height="224"></embed></object>
今年も無事に3つの旗が開いたので
フィレンツェは安泰。
3つの旗はフィレンツェ紋章旗、
このお祭りに縁のあるパッツィ家紋章旗
そして教会旗。
旗が開かないと、
それぞれに関連する分野で
良くないことが起きるといわれているのです。
無事に役目を終えた山車、また来年!
このあとまた雨が降り出し
更にびしょぬれになった私は
さすがにいつものように山車を追っていく気力もなく
自宅へ直行。
雨に濡れたせいか熱が出たので
熱いシャワーを浴びてお昼寝をした復活祭の午後。
