- 妻……夫（自分）の配偶者
- 嫁（嫁さん）……息子の妻
- 奥さん（奥様）……相手（他人）の妻、既婚者と見える女性
- 家内……家の中で暮らす人、亭主の妻
- カミさん（上さん）……商人の妻、その家の女主人
- 女房……妻のこと、朝廷に仕える女官
- 夫……女性を「妻」というのに対し、男性をいう語
- 主人……家の長、店の主（あるじ）、自分の仕える人
- 旦那……お布施をする人、商家の奉公人が自分の主人を敬っていう語、男の得意客、自分や他人の夫
- 亭主……その家の主（あるじ）、夫、茶の湯で茶事を主催する人
こちらの記事（パートナーの正しい呼び方）によると、
辞書では、このようになっているそう。
「うちの嫁さん」ってけっこう、勘違いして
使っておられる方、多いのではないかしら？
「主人」よりも、「旦那」のほうが、丁寧な呼び方だというのも
私、いままで、勘違いしていたわ～
あと、「うちの奥さん」。
家にも、たまに使っている人が・・。
うっかり・・恥をかかないよう、気をつけないとね