benben♪leben

日常、あるいは非日常をつらつら綴ってまいります。

プロトコル。

2005-10-27 | DEUTSCH
師匠の講議では、始めに議長が進行しながら、その日の担当者が前回の講議のプロトコル(議事録)を発表する。で、意見・訂正・質問タイムで端的に発言し、全員の了承を経られてはじめてプロトコルが承認。そして、やっとこさ今日の授業内容に入る。これまた簡単にスルーできないわけで。今日のプロトの担当がBENでして、B5用紙に、前回の講議と教科書内容を要約せなあかんのですが、この圧縮作業が困難を極めるのれす。師匠は言語学のプロフェッショナルなので、日本語、ドイツ語、記号、レイアウト、とにかく一語一句たりとも見逃されない。BENは訂正されなかったこと一度もなし(涙)しかし、かなり日本語の勉強になる時間なのれす。それから会議の進め方、発言内容、観点のつけどころなどなど、ホンマ全ておBENきょうなりまふφ(.. )そこはもはやジャポニカロゴスのお時間。浪速節の入った飴と鞭具合がおもろい。ここを見てくれてるみんなにも、オブザーバーで聴講してもらいたひw。当然、BENがボケ(てか無知なだけ)で師匠が突っ込み担当(笑)

しかし、BEN、今日はナイスな例証ができたのれすそれは『コミュニケーションにおける言語行為の意図』について。
BEN:「センセ、センセ、例えば、例えばですよ?!先生が『お前はアホちゃうか』と言えば、その言葉には『しっかりせい、ちゃんとしてこい』という意味が含まれるということですよね?なるほど確かに『アホか』言われて『はいそうです』の返答では、先生の意図は達成されずコミュニケーションが成り立ちませんよね。どうでしょうか?」




一同爆笑
してやったり




BENは座ぶとん一枚を手に入れた。経験値が2に上がった。(まだ2かよ!)

こうしてBENの『コミュニケーションにおける言語行為の意図』は達成された

余談ですが、BENが師匠に教えた現代用語、そりは・・・『スーパーマン』!あなたの周りにもいませんか?人の話、右の耳からスーっと入ってパーっと消えちゃう人。そんな人がいたらこう言ってやって下さい、『お前はスーパーマンか!?』って。あっさり師匠に使われました(自爆)ちなみに、その日の講議で教えたことをまた間違う奴は『ティーチャーハラスメント』と言います(師匠語録より)
知識の泉、言葉の泉の師匠、あっぱれ
コメント (3)
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする