benben♪leben

日常、あるいは非日常をつらつら綴ってまいります。

梅田スカイビルにて☆5

2005-12-02 | DAILY LIFE

はい、今日もバイト行ってまいりました、ドイツ・クリスマスマーケット。


平日の昼はやっぱ暇やな~ので今日もドーナツさんと、まったりドイツ語講座


BENの営業の姿を見て、ドーナツさん「日本人はどうしてそんなに客に対して馬鹿丁寧なんだ?ドイツやったらありえない」と言う。「僕らはせっせとお菓子を作ってパッケージして、ほしい客に売る。客は必要だから買うんだ。だから『いらっしゃいませ~いかがですか?どうぞ』とか『ありがとうございました~』なんて言わない。日本は丁寧すぎる。不思議」って。


文化の違いやな。日本じゃ店員は客より下っていう感覚やもんね。『お客様は神さまです』なんて言葉もあるくらいやし。
そーいやドイツ行った時、店員の無愛想さに驚いたっけー。てか怖かった@郵便局。必要以上は何も語らん。商品投げるし(汗 でもこの間行ったS.I@ケルンの郵便局は、荷物を梱包する際はさみやらなにやら貸してくれて、逆にこんな親切なドイツ人店員もいるんやーって思ったw

「ま、ここは日本やから、日本流で行くよ!」とBEN。「Naja,gut gut.」(せやな、うんうん)とドーナツさん



で、今日おっちゃんから習ったドイツ語


・Verbrecherorganisation(犯罪組織orヤクザ)


単語で書くと長!
「今日BENイタリア文化の授業ある」とドーナツさんに言うたら、マフィアの話に発展して、ほんでヤクザ話になってんで、この単語が出てきたわけ。ananasさん、男前に使ってやり!

バイト後の授業はちょいしんどかったぁ。でも、今日はベルエポックのスライドでディスカス、まったりゆったり討論でおもろかったw

研究室ちょい立ち寄ってなんやかんやし、その後4人でご飯。
韓国美人Iさん、飛び級男前さん、手話仲間のKさんと焼肉へ@Jusco裏
こんな近くにうまい焼肉屋あってんな~、五年目にして初めて知ったw
久々に焼肉ルンルンやったいっぱい食ったど~。

風邪よ治れぃ
コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする