徹夜明け。

テンションはわりと普通、しかし若干顔色が悪いＢＥＮです、ごきげんよう。
今日会った学友のみなさんにことごとく「顔にツヤがないね」と言われ、ショッキングでした。

今日、翻訳課題の締め切りやってん。
最近ずっとバイト＆昨日はＯＧ忘年会で貧乏暇なし状態やって。
で、案の定徹夜。もー時間の使い方が下手っぴです
なんとか締め切りに間に合い、へろへろ。
休む間もなくカテキョの方の教材集め＆テスト作りに追われてまふ＠研究室
（その合間にブログ書き書き）

遅めのブランチは翻訳仲間四人で。おばちゃんの井戸端会議みたいなノリですたｗ
ジャスコ裏の和食屋、５年目にしてデビュー

17時からカテキョ、19時には忘年会と大忙しやー
さすが年末、忙しないｚｚｚｚｚ