Frohes neues Jahr 2021

あけましておめでとうございます！
2021年、元旦の大阪は快晴でした。

朝はゆっくり起きて
アメトークの録画と
年賀状を見たりして
午後からは近所の神社に
初詣に行ってきました。

6年ぶり？くらいに
新年に着物でお参り。

普段、着慣れていないもんだから
羽織るだけでプチパニック。
えっと、これはどう重ねるんだっけ？

一方、夫は動画で自分の帯を
器用に着付けておりました。
さすが理系、図形が得意。
私よりずっときれいにセルフで
着こなしております。
呉服屋の若旦那風＾＾

久々の着物に草履で
身体の節々がカクカクですが
姿勢をしゃんとするので
なんだか気持ちも引き締まる思いです。
着るまでは四苦八苦でしたが
思い切って着てよかった！

夫は今年本厄なので、
厄払いとご祈祷、お清めを
していただきました。
私も気持ち的にスッキリです。

昨年は穏やかに過ごしにくい日が
多かったですが、今年はみんな
心晴れやかに過ごせる日が増えることを
切に願うばかりです。

そして、今年も家族が健康で
笑顔あふれる年でありますように。

今年こそは母と姉が
我が家に遊びに来れますように。

新年、気持ちも新たに
ぼちぼち気ままに
つらつら綴ってまいりますので
引き続きお付き合い頂けますと
嬉しいです。



Ich wünsche Ihnen ein glückliches neues Jahr,
eine gute Zeit und viel Gesundheit.