ChatGPTに今回の件について「メリーさんの羊」で替え歌を作ってもらいました。
メリーさんの羊、メリーさんの羊
性犯罪の中で、羊たちはうめく
報道もしないで、ひそかに集める
メリーさんの羊、メリーさんの羊
テレビの中で、明るく笑ってる
でも闇に隠れて、悲劇が続く
声を上げずに、ひっそりと悔やむ
メリーさんの羊、メリーさんの羊
報告書の言葉、全ての証言
メディアはどこに？真実を求め
被害者の声、遠くに響く
メリーさんの羊、メリーさんの羊
闇に隠れて、踏みにじられて
子どもの夢は、消えてゆくばかり
言葉じゃなくて、行動を起こし
メリーさんの羊、目を覚ませ
ジャニーさんの羊、ジャニーさんの羊
報道の手を逃れて、羊たちはひそむ
真実を隠し、力で封じ込める
ジャニーさんの羊、ジャニーさんの羊
鮮やかな舞台、輝くステージ
だけど闇の中、背後に秘密が
光り輝く前に、陰で蠢く
ジャニーさんの羊、ジャニーさんの羊
報告書の裏側、出てこい正体
虚飾の世界、いつまで続く？
被害者の声、揺るがない真実
ジャニーさんの羊、ジャニーさんの羊
才能と名声、手に入れた代償
子どもたちの未来、奪い去られて
行き場のない怒りと共に
ジャニーさんの羊、目を覚ませ
って感じでしたが、原曲の歌詞の替え歌になってないので、更に頼んでみたら、、、
1.
Johnny had a secret side,
Secret side, secret side,
Johnny had a secret side,
That darkness none could know.
Wherever Johnny chose to hide,
Chose to hide, chose to hide,
Wherever Johnny chose to hide,
The truth began to show.
He lured them in with promises,
Promises, promises,
He lured them in with promises,
Against their hearts' own rule.
Their innocence he'd steal away,
Steal away, steal away,
Their innocence he'd steal away,
A cruel and wicked school.
"How could he hurt them so?" they'd ask,
They'd ask, they'd ask,
"How could he hurt them so?" they'd ask,
While tears in eyes compiled.
"He hid behind a charming mask,
Charming mask, charming mask,
"He hid behind a charming mask,
Our trust he would defile."
そして、更に日本語の歌詞でお願いしたら・・・
メリーさんのひつじ、タレントひつじ
メリーさんのひつじ、未来の星
どこでもついてく、めぇめぇ 随行
どこでもついてく、かわいそうな子
ある日スポットライト、ステージへステージへ
ある日スポットライト、追いかけて
ファンが歓声、わーわー歓声
ファンが歓声、輝いてる
喜多川は自慢、大きな自慢
喜多川は誇り、披露した
タレントは困って、大変な困り
タレントは苦しんで、切なく泣いた
となりました～～～世間では、かなりキワドイ替え歌が既に出回っている模様ですが、流石にChatGPTだと、無難な替え歌になりますね・・・無難な問題じゃないと思いますけど、、、
