来週だと思っていたイタリア語のレッスンが明々後日だと判明。
先生の都合で12月19日のレッスンがお休みだったので
久しぶりのイタリア語。さっそく宿題をやり始めましたが、
すっかり忘れているではありませんか。
自分で書いたメモの意味すら分かりません。
あ～、また勉強し直しです。やっとのことで覚えたことも、すぐに忘れてしまって、、
情けないを通り越して滑稽・・
年末年始、イタリア語の存在すら忘れていたので仕方ないか。
せっかく始めたイタリア語。今年はもっと真面目に取り組みたいです。
来週だと思っていたイタリア語のレッスンが明々後日だと判明。
先生の都合で12月19日のレッスンがお休みだったので
久しぶりのイタリア語。さっそく宿題をやり始めましたが、
すっかり忘れているではありませんか。
自分で書いたメモの意味すら分かりません。
あ～、また勉強し直しです。やっとのことで覚えたことも、すぐに忘れてしまって、、
情けないを通り越して滑稽・・
年末年始、イタリア語の存在すら忘れていたので仕方ないか。
せっかく始めたイタリア語。今年はもっと真面目に取り組みたいです。
来月で「イタリア語を勉強したいね」と言い出して1年になります。
実際に習いだしてもうすぐ10カ月。亀よりも遅くてノロい歩みですが、少しだけ進歩がありました。
レッスンに行く道中、約1時間。普段はレッスン中、又はコスモの曲を聴いていますが
たまたま車のCDチェンジャーをいじっていたら、イタリア語を習いだした頃に買った参考書に
付いていたCDにたどりつき、聴きはじめると、なんと、解るではありませんか！
最初は何を言ってるのか解らず、その後全く聴いていませんでした。
久しぶりに聴くと、これも習った！、これもあやふやだけど覚えた！と
CDの半分くらい聞き取れたのです。嬉しくて嬉しくて運転を誤りそうでした。
この調子で勉強を続けていったら、イタリアへ行っても少しはイタリア語が解るかな？と
ちょっと期待してしまいます。続けたらですが・・・・
私たちのイタリア語のレッスン、大阪のおばさんと大阪のおじさん計5人のグループレッスン。
先生が質問されて答えるときに間違ってしまっても、「笑いを取るためにそう言ったん？」と
いう雰囲気で、笑いが絶えません。ずっと笑いっぱなしのときも。だから続くのでしょう。
先生も大阪のおばちゃん＆おじちゃんパワーにたじたじ。
最近、やっと私たちのノリに付いてこられるようになられました。
イタリア語の勉強のあと、コスモが始まるまでのランチタイムも楽しく、
コスモの練習が始まる時点で、いつもエネルギーを使い果たしてしまっているのが考え物ですが。
頭を使いすぎると、本当に疲れます。がたまには使わないと・・・・・
午後からコスモの練習。第25回演奏会に向けて、
新しい曲の練習が始まりました。
午前中はイタリア語教室。
今日は、形容詞
まず、名詞が単数→複数の時の形容詞の変化、
語順。名詞+形容詞か形容詞+名詞かは形容詞によって異なるので
それぞれの場合を教えていただきました。
今日は、特別に音楽の速度記号のイタリア語的意味もじっくりと。
adagioは私は勝手にゆっくり弾くと解釈していましたが、
気持ちよく弾けるテンポで、とか気軽に、くつろいでという意味でした。
私のブログ名allegro modertoについて。
音楽辞典で調べると「適度に速く」とか「アレグロより少し遅く」と
載っていますが、先生がおっしゃるには
modertoは節度がある、控えめという意味だそうです。
allegroは陽気に、快活にという意味なので、
allegro modertoは快活に弾くが、快活になりすぎないよう控えて
中庸なテンポ、性格でということらしいです。
最近、半年前に買ったイタリア語の入門書、
やっと理解できるようになってきました。嬉しい
にほんブログ村
金曜日は午前中イタリア語、午後からコスモの練習
という強行軍でした。宿題のプリントの確認、辞書、ノート、筆記用具、、、と用意して
結局、弦セレの楽譜と弓を持っていくのを忘れました
。予備の弓をケースに入れていたのでほっとしましたけど。チェロ６人のうち３人がお休みでトップサイドで弾くことになってたので、
私の指番号が書いてある楽譜で弾きたかった
この日は佐々木先生はお休みで白谷先生の指導でした。
今話題のゴーストライターの作曲家さんは白谷先生の大学の一つ先輩
で、よく知っていて、素晴らしい方であることを話されていました。
弦セレではフレーズがどこに向かっているのか、
ということを考えて弾くよう注意されました。
家に帰ると、譜面台に弦セレの楽譜と弓が置いてありました。
出かける時、全く気付きませんでした。
頭の中はイタリア語のことばかり考えてたようです。
あ～、次回までにイタリア語の数字を覚えなければ、、
essere動詞の活用もまだあやふやだし
この歳になると新しいことを覚えるのはかなりキツいです
イタリア語の勉強をしようと思っても辞書がないので思うように出来ません。
やはりスマホでは限界があります。
iphoneユーザーなら「物書堂」というアプリが使えてイタリア語辞書をダウンロードすることが
できるのですが、androidでは使えません
とりあえず紙の辞書を見に行きましたが、重たいし字も小さいです。
それなら電子辞書を、と私が持っているのに追加コンテンツできないか調べてみたら
イタリア語辞書はあるのですが音声非対応だし、ショックなことになんとカードスロットが
壊れているではありませんか
仕方なくC社のイタリア語対応電子辞書を調べてみたら高い！
いつまで続くかわからないイタリア語なのに、こんな高額な辞書が必要か・・・・・？
毎日悩みながら価格.comなどを見ていると、なぜか価格が下がってきているのです。
？？？？？
理由は2月中旬に2014年版の新しいタイプが発売されるからだそうです。
電子辞書って毎年新しいのが出ているとは知りませんでした。
その後も悩み続けましたが、昨日、思い切ってクリック。本日到着しました。
ネイティブの音声発音付です。大事に使って、いらなくなったらヤフオクにでも出します。
