きみを残して(PART 1)

　
きみを残して(PART 1)

一夜の恋
　
　

　
　
朝焼けが

ゆうべの恋を

かき消して

ひとり立ち去る

きみを残して
　
　　
by めれんげ
　
2009.08.06 Thursday 14:50

---

『即興の詩　一夜の恋』より

う～♪～ん。。。めれちゃん！。。。この上の短歌は８月５日にめれちゃんが詠んだ短歌「夕べのキス」と、わてとめれちゃんの対話の返歌になっておるようやなぁ～。



あんさんは、どうしてそのように思いはるのォ～？

つまり、「夕べのキス」は、めれちゃんが夢の中で、わてに抱かれたのを詠んだのやでぇ～。そうやろう？

そうですう。

夕べのキス
　
　

　
　
夕べのキス

目覚めて夢と

思いても

くちびる熱く

きみの感触
　
　　
by めれんげ
　
2009.08.06 Thursday 12:30

---

『即興の詩　夕べのキス』より

『夕べの接吻』に掲載
（２００９年８月２０日）

あんさんのぬくもりが、わたしの肌からなかなか消え去りませんでしたん。

マジかいなぁ～。。。？

そうですゥ。あんさんは疑うのですか？わたしはマジであんさんに抱かれた夢をみてしもうたのでっせぇ～

ホンマかいなぁ～？

ホンマですねん。だから、わたしは「くちびる熱く　きみの感触」と詠んだのですねん。

しかしなぁ～。。。【一夜の恋】では、「ひとり立ち去る　きみを残して」と、なんかぁ～、つれない事を書いているやないかいなぁ～。

つまり、わたしがあんさんと一夜限りの愛を交わして冷たくあんさんを残して立ち去ったと。。。そのように、あんさんは妄想したのですか？

妄想やあらへんでぇ～。。。、めれちゃんは他のサイトで冷たい詩を詠んでいたのやでぇ～。

わたしが、あんさんに冷たくする詩を詠んでいたと言いはるのォ～？

そうやがな。次のような詩をめれちゃんは詠んでいたのやでぇ～。

憐れなアンタ



憐れな憐れな憐れなアンタ
もう何も感情はないさ
憎しみさえも消え失せた

アンタのしがみついてる物は
アンタの空想と妄想の産物なのさ

そんなアンタを見限って
バカげた遊びは終わりにしたんだ
わたしはもう全て切り捨てたんだ
アンタに利用されるなんて反吐が出る

by めれんげ

July 24, 2009　14:47

---

『極私的詩集　憐れなアンタ』より

『突然の雨　（２００９年８月１６日）』に掲載

この上の詩の中で「そんなアンタを見限って」と書いているやないかいなぁ～。

うふふふふ。。。あんさんは読んでしもうたのですか？

めれちゃん！。。。しらじらしいでぇ～。。。ネットで公開している詩やさかいに、わてが読むのは当たり前やないかいなぁ～。

それで、わたしが書いた詩が、あんさんには不満ですのォ～？

あのなぁ～、めれちゃんは次のように言うてたのやでぇ～

「わたしが最近、萌え萌えになっておるのんは、あんさんのせいやんかぁ～　あんさんが次の短歌を詠みはったので、わたし、萌え萌えになってしもうたのですやん。

　
　
突然の

雨が憎しみ

流し去り

あふれる愛に

二人は濡れて
　
　
by 愛の天使 （デンマン）

2009/08/05 5:17 PM

---

『即興の詩　突然の雨』のコメント欄より

『夕べの接吻』に掲載
（２００９年８月２０日）

わたし、上の短歌を読んで久しぶりに萌えてしまいましたでぇ～。成りすまし馬鹿さんが居ない所で、わたし、あんさんとしっぽりと濡れたいと思いましてん。それに、あんさんは、『じゃあ、めれちゃん。。。今夜はマジで夢で愛し合おうなぁ～　おやすみ』と、言うたのですう。それで、わたしは、あんさん抱かれる夢を見てしもうたのですねん」

めれちゃんも覚えているやろう？

覚えてますう。

でも、めれちゃんの内心では、「アンタに利用されるなんて反吐が出る」というような、きついことを言っているのやないかいなぁ～。（ムカッ。。。）

そやかて、あんさんは次のように言うてましたでぇ～。

「これも、エンタメのためやでぇ～。。。お互いに、我慢しような。。。そうゆうわけやから、めれちゃん。。。今夜も夢で愛し合おうなぁ～　おやすみ」

だから、どないしたと言うのんや？

結局、あんさんはエンタメのために、わたしを利用しているのですねん。

それは、ちゃうでぇ～、めれちゃんこそ次のように言うてたのやでぇ～！

「『即興の詩』のブログでは、己を売り物として、不特定多数の読者に、純粋な意味でのエンターテイメントを提供しているのです」

このように言うてたのやでぇ～

でも、事の始まりは、あんさんの心が小百合さんに移ってしもうたので、わたしはムカついたのですねん。

だから、わては何度も言ったやないかいなぁ～。。。わての愛は広い愛やから、めれちゃんへの愛が減ることもなければ、他に移ることもないと。。。

それは、あんさんの空想と妄想の産物ですねん！

でも、めれちゃんかてぇ、わての愛をはっきりと感じ取っていたんやでぇ～！

その証拠でもありますのォ～？

あるがなぁ～。めれちゃんは次のように詠んでいたのやないかいなぁ。

裏切りはやさしく
　
　

　
　
うらぎりは

やさしい言葉で

つつまれて

それがわたしを

深く傷つける
　
　　
by めれんげ
　
2009.02.12 Thursday 13:39

---

『即興の詩　裏切りはやさしく』より

『昇華とカタルシス』に掲載。
（２００９年５月１０日）

わての広い愛をめれちゃんは「裏切り」と捉（とら）えてしもうたのやでぇ～。その考えを未だに持っているから。。。、つまり、その延長線上に８月６日に詠んだ【一夜の恋】があるのや。

わたしが、あんさんに仕返しをしていると見やはるのォ～？

そうやがなぁ～。。。違うのかぁ～？

そういう気持ちが、わたしにはあるのかも知れまへん。

でもなぁ～、めれちゃんの心のどこかで、わての「広い愛」も分かっているのやでぇ～。

その証拠でもありますの？

あるでぇ～。。。めれちゃんは次のように詠んでいたでぇ～。。。

後戻りできない恋


　
　
あなたに恋した日々は遠く

記憶の底に沈めばいいのに

今もわたしを捉えて離さない

あなたのくちづけ

あなたの感触

あなたのすべて

もう二度とめぐり会うことなどないと

それがわたしを甘やかす

それがこの記憶を消そうとはしないでいる

もう決して後戻りできないことが

あなたをこの心に生き続かせている
　
　
by めれんげ

2009.07.29 Wednesday 15:48

---

『即興の詩　後戻りできない恋』より

『前向きに萌える恋』に掲載
（２００９年８月８日）

わてがめれちゃんの心の中で生きているのはなぜか？

それが「広い愛」やと、あんさんは言いはるのですかぁ～？

ちゃうのかぁ～？

そうかもしれまへん。。。そうでないかもしれまへん。。。それで、あんさんは何が言いたいのですねん？

わてとめれちゃんの「愛のコラボ」で生まれた詩を、わてはもう一度めれちゃんに捧げたいのやぁ。。。

前向きに萌える恋




あなたに恋した日々は遠く
記憶の底に沈めばいいのに
今もわたしを捉えて離さない

あなたのくちづけ
あなたの感触
あなたのすべて

もう二度とめぐり会うことなどないと
それがわたしを甘やかす
それがこの記憶を消そうとはしないでいる

もう決して後戻りできないことが
あなたをこの心に生き続かせている

遠い日の恋の炎は
まだわたしの心の内で萌えている。
忘れようとしても忘れることなどできやしない
それほどあなたのイメージが
わたしの心に焼きついている

あなたの息遣い
あなたのぬくもり
あなたのすべて



もう二度とめぐり会えないと思えば
思いは更に募るばかり
記憶が生々しくよみがえってくる

でも、後戻りできないのなら
前を見つめて萌えよう

あなたは裏切ってなんかいなかった
わたしは、妄想に苦しめられていただけ
そんなわたしは、
あなたにたいして妄想をぶつけていただけ

相手から勝手な妄想をぶつけられたら、
何を言えばいいのか
どうすればいいのかわからなくなるかも…
自分の愚かさに、
改めて気づいてわたしは愕然とする

わたしはいつも、恋愛を通して自分も相手も
成長していけたらと考えてきた
そして、何かを得ようとも思ってた
（念のため、モノではないです）
でも、あなたとの長い恋路の果てに
わたしは妄想のためにあなたから離れようとした

かつての悲しい恋の思い出
世間のすべての恋がそうだとは限らないけれど
わたしの場合は、
おたがいを傷つけあう恋がなんと多かったことか
笑顔で思い出せるようなものではない

最初の頃のときめき
あなたのやさしさ
いきいきとしたわたし

そうだわ、
まだ、なにもかもなくなったわけではないもの
和解したくて和解できなかった苦しい恋の数々
よりを戻すのではなく、
ただ、醜い別れを修正したいと何度思ったことか

そうだわ、
後戻りできないのなら
前を見つめて萌えよう
前を見つめて萌えよう


by 平成の小野小町・めれんげ
& 平成の文屋康秀・デンマン
（愛のコラボ）

2009/07/29 5:35 PM

---

『即興の詩　後戻りできない恋』のコメント欄より

『前向きに萌える恋』に掲載
　（２００９年８月８日）

は～♪～い。。。
遠い昔のめれちゃんの「不倫の悦びと苦悩」が思い出されてきました。
めれちゃんが醜い別れを修正したいと何度思ったことか？

そう言う訳で、
九ちゃんの「上を向いて歩こう」ではなくて、
「前を見つめて萌えよう」です。
そして、前向きに萌える恋をしようです。
前向きに愛し合おうですよう。

＼(^o^)／ キャハハハ。。。

じゃあねぇ～
いつものように今夜も夢で逢おうやないかいな。

by 愛の天使　（デンマン）

2009/08/07 10:07 AM

バンクーバー時間：
８月６日　木曜日　午後６時６分

---

『即興の詩　一夜の恋』のコメント欄より

　（すぐ下のページへ続く）

きみを残して(PART 2)

　
きみを残して(PART 2)



デンマンさんは、いつでも最後に「今夜も夢で逢おうやないかいな」ですやん。



あかんかァ～。。。？

あきまへんがなァ～

どうして。。。？

どうしてってぇ～、たまにはわたし、あんさんと会いたいのですねん。

めれちゃんとわての間には太平洋ちゅうもんがあるのやでぇ～。

分かっておりますう。

スーパーマンにでもならん限りめれちゃんの所に、わては飛んでゆけへん。

分かっておりますう。

だったら、無理な事を言わんときィ～なァ。

そやかて、あんさんの「広い愛」と「夢で逢おうやないかいな」は聞き飽きましてん。

あのなァ～、室生犀星先生は次のように言っておったのやでぇ～。

　
　
ふるさとは遠きにありて思ふもの

そして悲しくうたふもの
　
　

　　
室生犀星

---

『室生犀星の母と娘』より
（２００８年１２月３０日）

この上の句がどうだと、あんさんは言わはるのォ～？

だから、わては次のように言い換えたのやがなァ～

　
　
愛する人は遠きにありて思ふもの

そして恋しくうたうもの
　
　


デンマン

めれちゃんだって、わてのこの気持ちをちゃんと分かっていたのやでぇ～

そうでっかァ～。。。

そうやがなァ～。。。めれちゃんは、もう忘れてしもうたのやなァ～？

何をですのォ～。。。？

やっぱり、めれちゃんは忘れてしもうたのやでぇ～。思い出すように、また、ここに書き出すから、じっくりと読んだらええがなァ～。。。

朝のかがやき
　
　

　
　
きみゆえに

われは夢みる

恋を知る

朝のかがやき

心に映る
　
　　
by めれんげ
　
2009.02.06 Friday 10:35 AM

---

『即興の詩　朝のかがやき』より

めれちゃんが詠んだ上の短歌に対して、わては次のように書いたのやがなぁ～。。。

う～～ん。。。
いいねぇ～
朝のすがすがしさが
こころにしみるようやでぇ～

では、めれちゃんの歌に
インスパイアされて
おもむろに
詠みますがなぁ～

愛に濡れ

愛に萌えたり

きみの肌

きみのかがやき

心にしみる

きみゆえに

心はさわぎ

胸はずみ

朝を迎えて

悦びを知る

夢にまで

きみを抱（いだ）きて

とこしえに

朝のかがやき

命の泉

やすらかに

眠る寝顔を

見つめつつ

朝をむかえて

愛を新たに

あさまだき

愛はいまだに

さめやらず

きみのぬくもり

心にしみる

嗚呼！
もっと詠みたいけれど、
バンクーバーは午前４時をまわったでぇ～
いつまでも起きている訳にもゆかんわ。
そう言う訳で、もう寝ますう。
めれちゃんと夢で逢いましょうね。
じゃあねぇ～。
おやすみ。

by 心の恋人　（デンマン）

2009-02-06 9:01 PM
バンクーバー時間：　２月６日　午前４時１分

---

『即興の詩　朝のかがやき』のコメント欄より

めれちゃんとわての短歌のやり取りを小野小町と文屋康秀（ふんやのやすひで）が読んだら、きっと心からうらやましく思うに違いないでぇ～。めれちゃんも、わての書いた短歌に感じるところがあったのやでぇ～。それで、めれちゃんも次のような返歌を書いたのやぁ。覚えているやろう？

デンマンさん：）
久しぶりに、返歌をお送りしますね

　
　
きみなくば

夢みることも

なかりせば

恋する日々の

かがやき知らず

　
　
めざめては

きみを思いて

心ははずみ

朝の光は

わが身を照らす
　
　

...こんなのが、浮かんできました♪

by めれんげ

2009/02/07 12:31 PM

---

『即興の詩　朝のかがやき』のコメント欄より

『愛と詩を見つめて　（２００９年６月２１日）』に掲載

　


どうや、めれちゃん。。。思い出したかァ～？



はい。。。思い出しましたわ。

　
　
愛する人は遠きにありて思ふもの

そして恋しくうたうもの
　
　


デンマン

【レンゲの独り言】



ですってぇ～。。。
確かに、そうかもしれませんわ。
あなたは、どう思いますか？

ええっ。。。白けてしまったのォ～？

そうよねぇ～。。。うふふふふ。。。

とにかく、興味深いお話がまだ続きますわ。
あなたもどうか、また、あさって読みに戻ってきてくださいね。
では、また。。。

メチャ面白い、

ためになる関連記事




■　『きれいになったと感じさせる

下着・ランジェリーを見つけませんか？』

■　『ちょっと変わった　新しい古代日本史』

■　『面白くて楽しいレンゲ物語』



■　『カナダのバーナビーと軽井沢に別荘を持つことを

夢見る小百合さんの物語』

■　『今すぐに役立つホットな情報』

■　『　○　笑う者には福が来る　○　』



■　『漢字馬鹿の再来　（２００９年２月１３日）』

■　『漢字馬鹿の悦楽　（２００９年２月１５日）』

■　『漢字馬鹿の自己矛盾　（２００９年２月１７日）』

■　『あなた、おかえり　（２００９年２月１９日）』

■　『脳内漢字馬鹿　（２００９年２月２１日）』

■　『他人の不幸は蜜の味　（２００９年２月２３日）』

■　『漢字馬鹿の恋　（２００９年２月２５日）』

■　『馬鹿のモデル　（２００９年２月２７日）』




こんにちはジューンです。

“一夜の恋”

めれんげさんが上のタイトルで

短歌を詠んでいます。

英語で“一夜の恋”をどう言うのでしょうか？

考えてみたことがありますか？

文字通りに英訳すれば次のようになります。

Mary had a one-night love with John.

メアリーはジョンと一夜の恋をした。

これでも意味は通じます。

でも、英語ではこのように言うことは

めったにありません。

では、どう言うの？

次のように言う事が圧倒的に多いです。

Mary had a one-night stand with John.

つまり、メアリーはジョンと一夜の関係を持った。

one-night stand とは、

もともと「一夜限りの興行」という意味でした。

それが転じて俗語では

「一夜限りの関係」と言う意味を持つようになったのです。

もちろん、あなたが実践する必要はありませんよ。

でも、覚えておいて損はしません。

うふふふふふ。。。



ところで、デンマンさんがレンゲさんの記事を集めて

一つにまとめました。

もし、レンゲさんの記事をまとめて読みたいならば、

次のリンクをクリックしてくださいね。

■　『最近のレンゲ物語　特集』

とにかく、今日も一日楽しく愉快に

ネットサーフィンしましょうね。

じゃあね。

遊び人

　
遊び人



こんにちは。ジューンです。
お元気ですか？
まだ暑いですね。
冷たいものを食べ過ぎておなかを壊さないでくださいね。

ところで、「遊び人」って英語でなんと言うでしょうか？
考えてみた事がありますか？

mack

mack を使います。

「異性の扱いが上手い人」と言う意味です。
通常、男性に対して使われます。

では、例文をお目にかけます。

Jeff is such a mack.

He gets all the best looking girls.

ジェフはホントに遊び人だわよ。

かわゆい娘はみんなモノにしてしまうのよ。

player

player にも「遊び人」と言う意味がありますが、
こちらは、どちらかと言えば「女たらし」と言う意味が強いです。
つまり、同時に複数の女性と付き合う男を指して使う場合が多いですよ。

では、例文をお目にかけますね。

John is such a player.

He has to manage his schedule

to date a dozen girls in a week.

ジョンはかなりの遊び人だわ。

１週間に１２人の女の子と付き合うのために

時間のやりくりに大変なのよ。

どうですか？
同じ「遊び人」にも微妙な違いがありますよね。
俗語の意味を調べるのって面白いでしょう？

あなたも英語をおさらいしてみませんか？
ええっ？　時間もないしお金もないの？
だったらね、時間がなくてもお金がなくても勉強できる方法を教えますよ。

どうすればいいのかって。。。？
次のリンクをクリックしてくださいね。

■　『あなたの国際化をサポートしてくれる無料英語学習サービス』

ネットをやっているあなたなら、いつでもどこでも無料で国際語を勉強する事が出来ます。
明日から始めることが出来ますよ。
いろいろなコースがあります。
例えば、科学用語だとか。。。
ビジネス用語だとか。。。
わたしは俗語を選択しています。
あなたも好きなコースを選ぶ事ができますよ。

ええっ？
あなたは語学留学してみようと思っているの？
でも、お金があまりないの？

だったらね、１週間でも、２週間でも。。。語学留学できる学校を探しませんか？
どうですか？
あなたも世界に羽ばたいてみてね。
例えば、オーストラリア、ニュージーランド、カナダ、イギリス。。。
あなたの殻（から）を破って日本の外に飛び出すのです。
そして、友達の輪を広げましょう。
英語を学びながら世界中に友達ができるのですよ！



現地の文化に溶け込めるホームステイ滞在、
クラスメートとの生活を楽しむ学生寮滞在があり、
１人部屋又は２人以上の相部屋からあなたの希望の生活スタイルをチョイスできます。
もちろんあなたが自分でアパートを探して暮らす事もできますよ。

そして何より、留学は楽しくなくては意味がありませんよね！
充実した課外活動や週末を過ごす為の豊富なアクティビティにも参加してみましょう。
大勢で騒ぎたい人から、１人の時間を好む人まで、それぞれのニーズに合わせてアクティビティを選んでください。



どうですか？
少しは興味が湧いてきたでしょう？
もっと詳しく知りたいでしょう？
次のリンクをクリックしてね。

■　『あなたにも海外留学できますよ！』

詳しい資料を無料でゲットする事が出来ます。
取り寄せてぜひ読んでみてくださいね。

ええっ？
あなたは英語が少しは分かるの？
それで、海外でワーホリしてみたいの？

だったらね、あなたのワーホリをサポートしてくれるサイトがあるわよ。
次のリンクをクリックしてみてね。

■　『あなたの海外バイト、ワーホリをサポートしてくれるサイト』

長い人生ですよ。
一生日本にとどまっているなんて、鎖国していた江戸時代に生きているようなものですよね？
狭くなりつつあるけれど、まだまだ広い世界に目を向けてくださいね。

とにかく、上のリンクをクリックして、無料資料を取り寄せて読んでみるといいわよ。
もし、たくさんの質問があったら、カウンセラーと会って話を聞く事もできます。
もちろん無料です。



ええっ？英語もいいけれど、それよりも、人生にプラスになるような真面目に付き合いたい異性の相手が欲しいの？
何で。。。急に英語から男女交際の話になるの？
ちょっと飛躍していると思わない。。。？

でも、あなたがその気ならば良いところを紹介しますわよ。
次のリンクをクリックしてみてね。

■　『あなたが素敵な相手を見つけることができる真面目な結婚サイト　ガイド』



どうせ、付き合うのなら、家庭を持つべき相手。。。
そのような人を探すべきよね。
遊びだけの付き合いもいいけれど。。。
人生にプラスになるような付き合いならば、やっぱり素敵な結婚相手を見つけることですよ。
では、あなたの幸運を祈っていますね。



Good luck!

バ～♪～イ

あなたが絶対、

見たいと思っていた

面白くて実にためになるリンク


■　『ちょっと変わった　新しい古代日本史』



■　『ブログに記事を書いてお小遣いをもらおう！』

■　『興味深い写真や絵がたくさん載っている世界の神話』

■　『現在に通じる古代オリエント史の散歩道』

■　『見て楽しい、読んで面白い　私版・対訳ことわざ辞典』



■　『きれいになったと感じさせる下着・ランジェリーを見つけませんか？』

■　『笑って楽しめる　私版・対訳　慣用句・熟語辞典』



■　『辞書にのってない英語スラング』

■　『オンライン自動翻訳利用法』



■　『漢字馬鹿の再来　（２００９年２月１３日）』

■　『漢字馬鹿の悦楽　（２００９年２月１５日）』

■　『漢字馬鹿の自己矛盾　（２００９年２月１７日）』

■　『あなた、おかえり　（２００９年２月１９日）』

■　『脳内漢字馬鹿　（２００９年２月２１日）』

■　『他人の不幸は蜜の味　（２００９年２月２３日）』

■　『漢字馬鹿の恋　（２００９年２月２５日）』

■　『馬鹿のモデル　（２００９年２月２７日）』

■　『漢字馬鹿さん元気？（２００９年３月２５日）』




おほほほほ。。。

卑弥子でござ～♪～ますわよ。

くどいようですけれど、

また現れましたわ。

やっぱり、ジューンさん

ぱっかりに任せていると

退屈するのよねぇ～。

それで。。。つい、つい、

出て来てしまうので

ござ～♪～ますわよ。

ええっ、何で英語の記事に

顔を出すのかって？

あたくしも、英語を勉強して

ついにバンクーバーへ行って来ました。

本当はもっと長く居たかったのですけれど、

デンマンさんに説得されて

日本に戻ってきたのでござ～♪～ますわ。

それで、またこのダサい十二単を着ることになったのです。

あたくしは、もう着るのがイヤなのですけれど、

デンマンさんが、頼むから我慢して着て欲しいと

土下座して頼むので

仕方なく着ることにしたのでござ～♪～ますわ。



おほほほほ。。。

ええっ？なんか面白いサイトはないのかって。。。？

ありますわよ。

次のリンクをクリックして覗いてくださいね。

■　『あなたが笑って幸せになれる

【笑う者には福が来る】　サイト』



本当に面白いのよ。

騙されたと思って覗いてみてよ。

メチャ笑えるわよ。

うふふふふ。。。

とにかく、あなたも、この一年を素晴しい年にしてくださいね。

では、今日も一日楽しく愉快に

ネットサーフィンしましょう。

じゃあね、バ～♪～イ。