獲得された絶望感(盲人ウエカジ @ウエカジハローセンター 公式ブログ)

~網膜色素変性症と司法試験とモー娘。と全盲ヘルパー事業所と・・・~

音声解説で平成たぬき合戦ぽんぽこ を見た。

2013-07-12 23:04:12 | 網膜色素変性症と私
  日本テレビの金曜ロードショー。ここ3週連続でジブリ作品の放送。

 このジブリ作品放送から日本テレビでは副音声で目の不自由な人のために音声で解説するとのこと。さっそく録画した平成たぬき合戦ぽんぽこをみる私。網膜色素変性症な私デスペア。もうアニメとかドラマとかだれがだれだかわからないし風景もわからない。

 そこで副音声での音声解説。副音声といえば毎朝のNHK朝ドラで男性アナウンサーが副音声で音声解説している。そんな感じだろうとおもっていたら、日本テレビの副音声はアイパートーナーといって、アナウンサーでなくプロのナレーターか声優のような女性が音声解説。なかなか聞き取りやすいね。

 ぽんぽこの最後のショウキチがゴルフ場の宴会に加わるシーンで涙がでた。副音声でも感動できた。

 ただやっぱり見せ場であるたぬきの合戦シーンや妖怪大集合のシーンはいまいち伝わらない。描写も端的なだけにどんな感じなのかは想像でおぎなわないといけない。たぬきのかわいらしさとかもいまいち伝わってこなかった。

 まぁでも大きな一歩だな。これからジブリ作品はテレビ放送されるもの順にこの副音声がつくよう。来週の猫の恩返しも愛パートナーが音声解説とのこと。たのしみだな。

p.s.
ロビンのツイッターで8/11の横降りのチケット宣伝ツイッターをよんでいて、あさっての秋田男鹿市の宮本佳林や岡田ロビン翔子が出演するOGA歌謡祭のチケットをまだセブンイレブンで発券してないのにきづいた。あしたバスをのりついで発見しにいかねば。
コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする