ちょっと比べてみますが何かの役に立つかな・・・きっと何の役にも立たないと思います。
比べるのは Panasonic LUMIX DMC-FZ50 と Nikon D40
できる限り同条件で撮ってみましたが。
画像サイズも違うし、画角も違います。
ただ、撮りっ放し。何も補正も加えてません。リサイズしただけです。
保存データはJpeg、FZ50は横2048pixelを500に、D40は横3008pixelを500。
画像クリックすれば1800pixelが出てきます。
ただしブログの容量制限（240KByte）のため圧縮がかかってます。
撮影は両機ともプログラム(P)オート。
シャッタースピード、絞りともカメラまかせ。ホワイトバランスもオート。
D40の一番広角側18mm（35mm版換算で27mm）f/3.5 1/20sec. ISO=200
FZ50の広角側7.4mm（35mm版換算で35mm）f/2.8 1/25sec. ISO=200
D40の一番望遠側55mm（35mm版換算で82.5mm）f/5.6 1/10sec. ISO=200
FZ50の望遠側88.8mm（35mm版換算で420mm）f/3.7 1/30sec. ISO=100
D40のレンズキットについてるのは
AF-S DX ズームニッコール ED 18-55mm F3.5-5.6G II（35mm版換算で27～82.5mm）
FZ40のレンズは
ライカDC VARIO-ELMARITレンズ 7.4～88.8mm F2.8～11.0（35mm版換算で35～420mm）
よっこらしょっとレンズを
AF-S VR Zoom Nikkor ED 70-300mm F4.5-5.6G（IF）に交換すれば
D40の一番望遠側300mm（35mm版換算で450mm）f/5.6 1/10sec. ISO=200
デジタルズームが自慢のFZ50は、さらに4倍。
オートフォーカスで撮ったから、ピン甘になりましたが、もう少し綺麗に撮れるはず。
画質はやっぱりデジタル一眼のＤ40の方が良いですかね。
ちなみに画素数はD40が610万画素、FZ50は1010万画素です。
価格的にも両機同じくらい、D40レンズキットの方が安いですが
交換レンズを求めれば、あっと言う間に数倍の価格になりそうです。
FZ50はアクティブに撮りたいアングル、ズームが得られて捨て難い。
マニュアル撮影も一眼並み、何と言っても最大748mm（35mm版換算）は魅力。
ちなみに参考まで。とっくに生産終了したカメラですが Nikon COOLPIX5700
f/3.8 1/25sec. ISO=100 （上のとは同時に撮ってないので比較できません）
500万画素、光学8倍ズーム。ハイスペックデジカメとして当時、
かなり高かった。きっと上の2機種より高価だったはず。
8倍ズームニッコールレンズ
f=8.9～71.2mm(35mm判換算 35mm～280mm)、F 2.8～F 4.2