２０１４／０６／０６ 「Ｓｈａｌｌ Ｗｅ Ｄａｎｃｅ？シャル・ウィ・ダンス？」

Ｓｈａｌｌ　Ｗｅ　Ｄａｎｃｅ？　シャル・ウィ・ダンス？(2004年米)

ジョン・クラーク　会社員（リチャード・ギア）
ビヴ　ジョンの妻（スーザン・サランドン）
ジェナ　娘
イヴァン　息子
ポリーナ　スクールの講師（ジェニファー・ロペス）
ヴァーンとチック　スクール仲間
ミッツィ　スクールの校長
ボビー　スクールの講師
リンク　会社の同僚
探偵
スコティ　探偵の助手

　遺言書の整理が仕事の会社員ジョンは、
通勤途中で電車から見えるダンススクールが気になり、意を決して入校する事に。
電車で見かけた女性はポリーナだと知るが、実際に教えるのは校長のミッツィだった。
ヴァーンとチックもポリーナに惹かれて入校した口だ。
やがてダンスが楽しくなるが、妻ビヴは浮気を疑い、探偵に調査を依頼。
ジョンは下心で入校したなら来ないでとポリーナに言われるが、
息子に連れられディスコへ行き、踊りたい気持ちが抑えられず、再びスクールへ。
大会に向けて、ボビーの相手役として特訓する。
ついに大会に参加。自信に満ちあふれて踊るが、妻ビヴが来ていると気付き動揺。
ボビーのドレスを脱がしてしまう失態を犯す。
ビヴは退散し、追うジョンになぜ打ち明けてくれなかったのかと責める。
ポリーナは外国で修行する事になり、出発前のパーティに来てほしいと手紙をよこす。
ジョンは手紙をビヴに見せ、
心の空白を打ち明けなかったのは、彼女を傷つけたくなかったからだと告げる。
僕のパートナーは１９年組んでる君だと伝え、２人でパーティにかけつける。
月日が経ち、電車でスクールの前を通りかかったジョンは、
皆が踊っているのを見て微笑むのだった。

　と言う訳で、ギア主演の日本映画リメイク作。
決められた生活をしていた会社員のリチャード・ギアは、
電車から見えるダンススクールのジェニロペが気になる。
意を決して途中下車し、スクールに通う事に。
実際に教えるのは高齢の女性で、ジェニロペには下心で来たなら辞めてと言われる。
だが、ダンスの魅力にはまったギアは通い続け、
一方妻スーザン・サランドンは浮気を疑うと言う訳。
安易な脚本家なら、ここでギアとジェニロペのロマンスを入れそうだが、
多分オリジナルもそうだったんだろうけど、
そういう事じゃないんだよと言うのを貫いたのが良い。
スクールを離れたら接点のなさそうな連中が、ダンスを通じて固く結束するのもツボ。
ギアの秘密を知った時の、妻と娘の微妙な反応の違いもツボ。
期待してなかったけど、あっぱれです。