2024年12月の吹き替え

２０２４／１２／２９
２３００ＷＯＷＯＷ「オッペンハイマー」
キリアン・マーフィ 内田夕夜。ロバート・ダウニー・ジュニア 山路和弘。エミリー・ブラント 園崎未恵。マット・デイモン 平田広明。フローレンス・ピュー 白石涼子。ジョシュ・ハートネット 森川智之。ラミ・マレック 中井和哉。ケネス・ブラナー 原康義。トム・コンティ 伊藤和晃。ゲイリー・オールドマン 安原義人。

２０２４／１２／２６
１７４０ＷＯＷＯＷ「ホールドオーバーズ 置いてけぼりのホリディ」。ポール・ジアマッティ 高木渉。デヴァイン・ジョイ・ランドルフ 水野ゆふ。ドミニク・セッサ 尾晋一郎。キャリー・プレストン 斎藤恵理。ブレイディ・ヘプナー 土屋神葉。イアン・ドリー 高澤遼。

２０２４／１２／２０
２１００日本テレビ「ホーム・アローン2」
マコーレー・カルキン（矢島晶子）。ジョー・ペシ（青野武）（※追加収録部分／多田野曜平）。ダニエル・スターン（江原正士）。キャスリン・オハラ（鈴木弘子）。ジョン・ハード（有本欽隆）（※追加収録部分／菅生隆之）。デビン・ラトリー（高木渉）。ヒラリー・ウルフ（ならはしみき）。モーリン・エリザベス・シェイ（神代知衣）。マイケル・Ｃ・マロンナ（伊倉一恵）。ゲリー・バンマン（富田耕生）。テリー・スネル（秋元千賀子）。ティム・カーリー（小島敏彦）。ブレンダ・フリッカー（藤波京子）。エディ・ブラッケン（久米明）。ダナ・アイビー（京田尚子）。ロブ・シュナイダー（三ツ矢雄二）。

２０２４／１２／０８
１９００ＷＯＷＯＷ「デューン 砂の惑星PART2」
ティモシー・シャラメ 入野自由。ゼンデイヤ 内田真礼。レベッカ・ファーガソン 皆川純子。オースティン・バトラー 木村昴。フローレンス・ピュー 早見沙織。ジョシュ・ブローリン 大塚芳忠。デイヴ・バウティスタ 立木文彦。クリストファー・ウォーケン 池田秀一。レア・セドゥ 藤井ゆきよ。

２０２４／１１／２９ スター・ウォーズ バッド・バッチ シーズン２「転換点」＃１４

スター・ウォーズ　バッド・バッチ　シーズン２「転換点」エコーらは囚人の移送先を調べる。

［不良分隊］
ハンター　リーダー
レッカー
テク
エコー
オメガ　娘
クロスヘアー　帝国軍に留まる

シェップ　町長
リアナ　シェップの娘
レックス　クローン兵
ヘムロック博士　帝国軍の科学者
ターキン　総督

起：エコーらは囚人の移送先を調べる。
承：捕らわれたクロスヘアーは拷問を受けていた。
転：エコーは、テクにデータの解析を頼む。
結：ハンターは、クロスヘアーが帝国に逆らったと知る。

　エコーらは帝国軍の護送船を襲撃。囚人たちを取り戻すと言う。
船をドッキングさせ、帝国軍兵士を次々と倒す。
帝国軍司令官はデータの削除を指示。
エコーらは護送先を調べるが、データは消されていた。
やむなく司令官から聞き出そうとするが、自殺してしまう。
帝国軍の援軍が現れた為、エコーらはデータの残骸を抜き出し、退散する。

　クロスヘアーは捕らわれていた。
ドクター・ヘムロックは不良分隊の居場所を聞き出そうとし、
クロスヘアーはオメガが目的だと気付く。
ヘムロックはそれを認め、彼女は帝国の所有物だと言う。
クロスヘアーは居場所を知らないと言うが、装置にかけられる。
　護送船が襲われたと報告が入り、囚人が逃げたとわかる。
救出されたクローン兵は３名だ。
彼らは不服従で拘束されていた。
先に連れ出された者もいるが、どこへ行ったかは不明だ。
　クロスヘアーは銃を奪い、兵士たちを倒す。
通信室にたどり着き、警告を送信。
だが部屋が封鎖され、毒ガスで倒されてしまう。
現れたヘムロックは、自分には毒ガスの免疫があると言う。

　ハンターらはパブーの復興を手伝っていた。
留まるように誘われるが、ハンターは躊躇する。
　そこへエコーの船が現れ、ハンターらと再会。
エコーは、破損したデータの解析をテクに頼む。

　テクの解析の結果、襲撃した船は極秘の部門のもので、
責任者はドクター・ヘムロックだと判明。
捕らわれた者のリストには、クロスヘアーの名前も含まれていた。
彼は帝国に背いたようだ。
クロスヘアーは、不良分隊が標的だとする警告を送ってきていた。
だがハンターは、罠かも知れないと警戒。
どうやって真偽を確認すれば良いのだろうか。
　クロスヘアーは再び拘束され、装置で苦痛を与えられる。。

　と言う訳で、シーズン第１４話。
エコーらは囚人の移送先を調べる。
エコーは捕らわれたクローン兵を助けようとし、その中にはクロスヘアーもいた。
。。と言う感じで、不良分隊のメンバー全員が出てくるのは久しぶり。
再度結集すると良いですが。

 

２０２４／１１／２８ ジュラシック・ワールド／サバイバル・キャンプ「最後のていこう」 ＃１１

ジュラシック・ワールド／サバイバル・キャンプ「最後のていこう」 ケンジが改心するが、ダリウスらは困惑する。

ダリウス　恐竜オタク
ケンジ　金持ち
ブルックリン　ＳＮＳ好き
サミー　実家が牛肉卸してる。ブルックリンのフォロワー
ヤスミナ　アスリート。内向的
ベン　乗り物酔い。行方不明だった
ミスター・コン　カッシュのボス。ケンジの父親

起：ケンジが改心するが、ダリウスらは困惑する。
承：コンらが現れた為、恐竜たちを逃がす事に。
転：ダリウスらとコンらが衝突する。
結：ダリウスとケンジが仲直りするが、Ｔレックスの親が倒されてしまう。

　ケンジは一同に詫びるが、皆は複雑そうだ。
ベンはケンジをかばうが、ダリウスは納得いっていない様子だ。
ブルックリンも困惑。
サミーはケンジの復帰を喜んでおり、ヤスミナとの関係を明かす。
一方ダリウスは、許していない様子だ。

　コンはブルに突入させ、ダリウスらは退散する。
　恐竜たちは水飲み場に集まっていた。
洞窟はコンらに知られており、他の場所へ逃さねばならない。
ダリウスはタブレットを使い、危険を知らせるが、
恐竜たちはなかなか動こうとしない。
司令塔であるＴレックスが、なぜか動かない為だ。
　ベンらが合流するが、まだ恐竜たちが移動していないと知る。
ケンジが話しかけるが、ダリウスは避けようとする。
そしてダリウスは、戦う準備は出来ていると言う。

　コンらが恐竜を引き連れて現れる。
パスワードを教えるだけで良いと言うが、ダリウスらが率いる恐竜同士の激突に。
ブルックリンらは、一味のコントローラを奪って壊す。
　サミーはコンに見付かる。
コンは、子供たちが勝てる訳がないと言って、説得しようとするが、サミーは抵抗。
カッシュに指示を出していたのはコンだと知り、サミーは退散する。

　ケンジが翼竜を誘導するが、その為にタブレットが壊れてしまう。
会話はもうできないと、ダリウスは腹を立てる。
だが、追っ手のコントローラを奪う為に協力。
ケンジは二度と大切なものを疑ったりしないと詫び、ダリウスは受け入れる。
　コンは全ての恐竜に指示を出し、Ｔレックスの子供を襲わせる。
Ｔレックスの親が現れるが、集中攻撃を受けて倒れ、
ダリウスらはショックを受ける。。

　と言う訳で、シーズン第１１話。
ケンジが改心するが、ダリウスらは困惑する。
ちょっと手こずったけど、ダリウスとケンジも仲直りし、
次回最終話なので、最終対決と言う事か。
いろいろ課題ありそうだけど。

２０２４／１１／２６ コブラ会 シーズン６「戦う意味」＃７

コブラ会　シーズン６「戦う意味」ジョニーとダニエルの意見が合わず、弟子たちは混乱する。

ジョニー・ロレンス　コブラ会元指導者
ミゲル　近所の少年
ダニエル・ラルーソ　中古車会社社長。ジョニーの元ライバル（ラルフ・マッチオ）
サム　ダニエルの娘
ロビー　ジョニーの息子
イーライ　ミゲルの友人。通称ホーク
アマンダ　ダニエルの妻
ディミトリ　ミゲルの友人
トリー　新入りの娘
デボン　コブラ会から戻る
ザラ　アイアンドラゴンズ

クリーズ　コブラ会元指導者（マーチン・コープ）

起：ジョニーとダニエルの意見が合わず、弟子たちは混乱する。
承：ダニエル不在で試合は続くが、戦績はふるわない。
転：ジョニーは改心し、再び弟子たちを結束させる。
結：次のラウンドへ進める事になるが、急遽ジョニーの帰国が決まる。

　世界大会は続く。女子ではアイアンドラゴンズのザラが活躍。
ミヤギ道はジョニーとダニエルの意見が割れ、弟子たちが混乱。
コブラ会にもリードされている。
　下位復活戦に向け、ダニエルは、怒鳴りつけても力は出ないとジョニーを批判。
だがジョニーは、ダニエルが死んだ男にとらわれているだけだと指摘する。
　そんな中、ダニエルはセラノ師匠に会えると連絡を受け、彼を訪ねる事にする。
それを聞いたアマンダは、試合の途中でダニエルが抜ける事を心配する。
　サムは、先生の言う事がバラバラだと困惑していた。
エレベータで一緒になったザラは、配信でサムらを侮辱する。
　ディミトリは、優勝は無理だと既に諦め気味だ。
ホークスは諦めるのなと鼓舞。
一方、ミゲルはロビーを心配している。

　ダニエルはセラノ師匠を訪ねるが、何者かに殴られる。
意識が戻ると、犬の檻に入れられていると気付く。
何かの間違いだと訴えるが、男たちは間違いではないと告げる。
　ポイント最終戦になるが、ダニエルは現れない。
ジョニーが仕切る事になり、積極的に攻めろと告げる。
　だがデボンやロビーも不発。
ミゲルが何とか勝つが、ランキングは最下位に近い。
ジョニーは弱さだと責めるが、皆消沈している。
サムとデボンは口論になり、ロビーとミゲルともめる。
ジョニーは引き留めようとするが、一同は彼の言う事を聞かず、退散してしまう。

　檻から出られないダニエルは、
直前に少年に売りつけられたキーホルダーを持っている事に気付く。
そのキーホルダーを使って、檻から抜け出す事に成功。
男が現れて戦うが、コブラ会のタトゥーをしている事に気付く。
　デボンはジョニーに話しかけ、
世界大会に出場する為に、ケニーにズルをした事を明かす。
自身も後悔の連続と言うジョニーは、お前たちを育てた事は後悔していないと告げる。
相手を倒す事を考え、ケニーの事は自分で解決しろと言う。
　ジョニーはダニエルに電話。
留守電になるが、戻ってくるなと言ったのは本心ではないと告げる。
弟子たちにはダニエルが必要だと。
　ミゲルはロビーがチャンスを無駄にしていると指摘。
全力を出すか、キャプテンを譲れと告げる。
　大会は２チームずつ戦う事に。
ここで勝ち残れなかったチームは帰国だ。
現在、ミヤギ道は１６チーム中１２位。
ステージ上で２名ずつが戦い、負けたら次の選手と素早く交替。
全員が負けたら終わりと言うルールだ。
アイアンドラゴンズは勝利。
トリーの活躍でコブラ会も勝利する。

　続いてミヤギ道の順番となる。
ジョニーはクズだったと詫び、皆を信じていると励ます。
ダブリンサンダーと言うチームと対決。
序盤でロビーがやられてしまう。
デボンが身を犠牲にし、曲者の女子を倒す事に成功。
ディミトリが相手をホークごと落としてしまい、動揺するディミトリもやられる。
残るミゲルがステージに上がり、２対１に。
ミゲルは２人を倒し、何とか次のラウンドへの進出を勝ち取る。
活躍できなかったロビーは、ショックを受けている。
　何とか会場に戻ったダニエルは、ジョニーが帰国の用意をしていると知る。
妊娠中のカルメンの状況が思わしくなく、
ジョニーとミゲルが帰国する事になったのだ。
動揺するダニエルに、ジョニーは後は頼むと告げる。。

　と言う訳で、最終シーズン第７話。
ジョニーとダニエルの意見が合わず、弟子たちは混乱する。
そんな状況にもかかわらず、
ダニエルはミヤギの秘密を追って拔けてしまい、捕らわれる始末。
そんなの大会終わってから行けよ。
大会のルールはよくわからんが、
芳しくないながらも、優勝の可能性がなくなった訳ではないと言う状況。
ラストでジョニーとミゲルの離脱が決まるが、シリーズとして支障ないのかしら。

 

「キュリー夫人 天才科学者の愛と情熱(2019年英) 四コマで紹介

マリとピエールの夫婦は、放射線を発する元素を発見する。

夫婦はノーベル賞を受賞するが、ピエールが事故死する。

助手ポールとの不倫で非難されるが、２度目のノーベル賞を受賞する。

晩年のマリは、戦場の人々を助けようと奮戦した。

※　イラストはAIが作成したイメージです。映画の内容とは一致していません 

２０２４／１１／２４ 「キュリー夫人 天才科学者の愛と情熱」

「キュリー夫人　天才科学者の愛と情熱」(2019年英)

　マリ・キュリー夫人の人生を描いた作品。
夫人役はごひいきのロザムンド・パイク。
マリは研究者だが、女性の研究者は評価されない時代で、
彼女はその扱いに反発していた。
ピエールはマリの研究を評価しており、共同研究と言う形で研究室を使わせる。
あくまで研究上の関係だったはずが、結婚に発展。
夫婦の発見はノーベル賞ものなんだけど、夫だけの成果とされたり
ピエールの死後、妻帯者である助手と恋仲になり、
今風のスキャンダルになったりと波乱万丈。
後半は、原水爆や原発事故などの将来の事件事故シーンが挿入され
タイムトラベルものみたいな雰囲気に。
彼女の発見が、必ずしも良い事になってなかったと言う訳だが
投げた石の波紋は制御できないと言うセリフで締められる。
数奇な運命は観ていて面白いが、付き合いづらい女性ではあるよね。

「戦うパンチョ・ビラ」(1968年米) 四コマで紹介

パイロットのアーノルドは、ビラ一味に協力させられる。

フィエロ将軍は、ビラやアーノルドに苦戦する。

ビラとアーノルドは捕らわれるが、銃殺はされないと落ち着いている。

ビラは、大統領を暗殺したフィエロを討つ事を誓う。

※　イラストはAIが作成したイメージです。映画の内容とは一致していません 

２０２４／１１／２３ 「戦うパンチョ・ビラ」

「戦うパンチョ・ビラ」(1968年米)

　メキシコの革命家を描いた作品。
サム・ペキンパー脚本。
パンチョ・ビラを演ずるのはユル・ブリンナーだが
本作の彼には髪の毛があり、あまりプリンナーが出てる気がしない。
物語の主人公は米国人兵士のロバート・ミッチャムで、彼が狂言回しに。
ミッチャムはハーバート・ロム将軍に銃を売るが、
その後ビラに捕まり、そちらの作戦を協力する羽目になる。
ビラもロム将軍も大統領の部下だが、考え方の違いでビラとロム将軍は衝突していた。
互いの部下を残忍に殺したかと思うと、一時休戦したりして
その関係はちょっとわかりにくい。
ビラの腹心がチャールズ・ブロンソンで
ブロンソン出演作は結構観たつもりだけど、まだ未見があったと驚かされる。
ミッチャムは、ビラに共感を覚えるようになっていたが
ブロンソンがミッチャムを嫌っていて、三角関係になったり
ロム将軍とその部下を見間違えたり（それは私が悪いんですけど）して
たぶん単純な話なんだけど、ちょっとややこしい印象を受けた。

「シン・ゴジラ：オルソ」(2023年日) 四コマで紹介

東京湾に巨大生物が現れ、上陸する。

ゴジラと名付けられた巨大生物に軍事攻撃は効果なく、首相らが犠牲となる。

米国他の諸外国は核攻撃を進めようとする。

凍結作戦が成功し、ゴジラは活動を停止する。

※　イラストはAIが作成したイメージです。映画の内容とは一致していません 

２０２４／１１／２３ 「シン・ゴジラ：オルソ」

「シン・ゴジラ：オルソ」(2023年日)

　ヒットした「シン・ゴジラ」の白黒版。
同じくヒットした「ゴジラ－１．０」の白黒版が出たという話があり、
戦後直後の映画と言う雰囲気を出して好感持てると感じたが
本作は現代の話なので、白黒にする必要性はあまり感じない。
物語の相違はたぶんない。
カラー版を劇場に観た時も感じたけど、
前半のワクワクするような雰囲気に対し
後半は作戦の経過を長々と描写していて、盛り上がりはいま一つ。

２０２４／１１／２２ スター・ウォーズ バッド・バッチ シーズン２「パブー」＃１３

スター・ウォーズ　バッド・バッチ　シーズン２「パブー」

［不良分隊］
ハンター　リーダー
レッカー
テク
オメガ　娘

フィー　海賊
シェップ　町長
リアナ　シェップの娘
シド　情報屋

起：フィーは不良分隊をパプーに案内する。
承：パプーは楽園だった。
転：地震による津波が発生し、人々は高台へ避難する。
結：分隊は留まり、復興を支援する事にする。

　海賊フィーは品物を買うが、取引相手は金だけ受け取って始末しようとする。
不良部隊が用心棒になっており、撃ち合いに。
フィーらは品物を奪って退散する。
　付き合いを絶ったシドから連絡が入り、不良分隊を困惑させる。
フィーは、シドは敵に回すと厄介な相手だと忠告。
そういう事ならばと、パブーへ案内すると言う。

　フィーに案内されたパプーは、隠れた楽園だった。
フィーはパブーの遺物を集めていたのだ。
不良分隊は、町長シェップや娘リアナと会う。
のどかな町で、リアナと親しくなったオメガも笑っている。
ここは戦争から逃れた人々の避難地だ。
フィーはハンターらに、ここへ落ち着いてはどうかと勧める。
　リアナはここは安全だと言う。
旅ばかりしていたオメガには考えられない暮らしだ。

　そんな中、地震が発生。
地震はよくあると言うが、津波の早期警戒システムが反応し、人々は動揺。
オメガとリアナは船で沖に出ていた。
岩にぶつかり、船は大破してしまう。
　津波が迫り、人々は高台へ避難。
階段だけでは間に合わず、ハシゴも使って、何とか最後の老人も避難させる。

　ハンターが急行し、オメガらを救出。
人々の避難は完了していたが、津波によって町は水没してしまった。
　避難した人々は疲れている。
シェップは、全員無事だったと言う。
家財は失ったが、人々は強い。必ず復興するだろう。
ハンターは、しばらく留まって彼らを支援する事を決める。

　と言う訳で、シーズン第１２話。
フィーは不良分隊をパプーに案内する。
パブーは津波で水没し、分隊は復興を支援する為に留まる事に。
石原軍団が被災地を訪れたような話だけど、
不良分隊は傭兵みたいなものなので、ちょっと調子が狂う。

 

２０２４／１１／２１ ジュラシック・ワールド／サバイバル・キャンプ「とうちゃく」 ＃１０

ジュラシック・ワールド／サバイバル・キャンプ「とうちゃく」コンらが戻ってくる。 

ダリウス　恐竜オタク
ケンジ　金持ち
ブルックリン　ＳＮＳ好き
サミー　実家が牛肉卸してる。ブルックリンのフォロワー
ヤスミナ　アスリート。内向的
ベン　乗り物酔い。行方不明だった
ミスター・コン　カッシュのボス。ケンジの父親
ホークス　コンの部下

起：コンらが戻ってくる。
承：改心したケンジはベンに合流する。
転：ベンはバンピーを取り戻す。
結：ダリウスらは、ケンジが戻ったと知る。

　ケンジらが島に到着。
ケンジはバンピーを連れてきた事に困惑していたが、
コンは脱走した子供たちを連れ戻す為だと言う。
　バンピーを見たベンは動揺する。
ブルックリンは、制御チップを壊し、設計図も削除したと落ち着かせる。
　コンは、子供たちに施設を荒らされたと知っても落ち着いていた。
設計図はバックアップ済みで、ブラッドのメモリに入っている。
そのブラッドを回収するように指示する。

　ブルックリンらはメモリを探す事に。
ブラッドの配置を確認する。
　パスワードを変えられたと気付いたコンは、子供たちを捕まえろと指示する。
　ケンジは密かにベンに近付く。
ベンは怒っていたが、
ケンジはバンピーを連れ出す事については自分も止めようとしたと弁解。
皆の言う通りだったと詫びる。
　ベンはバンピーに会い、逃がそうとするが、バンピーは動かない。
ケンジはコントローラがなければ動かないと言うが、
ベンはそれを使いたくないと拒絶。
だがコンの手下が、コントローラでバンピーを操作してしまう。

　ダリウスらは、ホークスに尾行されている事に気付く。
そこで凶暴なスピノサウルスの所へ誘導。ホークスらは逃げ出す。
　バンピーは操られ、ベンは弾き飛ばされる。
コンの手下はベンを襲わせようとするが、バンピーは必死に抵抗する。
　バンピーは操作される事に耐えていた。
ケンジがコントローラを破壊。
自由になったバンピーに襲われ、コンの手下は退散。
ベンは、真の友情は壊れないと叫ぶ。

　ブルックリンはメモリを発見。
だが、そこへホークスに操られたスピノサウルスが現れる。
逃げるブルックリンは、メモリを落としてしまい、ホークスが回収。
ダリウスは、ドアを壊して一味を閉じ込めようと言う。
　ホークスはメモリを届けるが、コンはパスワードがわからないと怒っていた。
　ベンとパンピーがダリウスらと合流。ベンは、実は助けがあったと明かす。
ケンジが現れ、ダリウスらを驚かせる。。

　と言う訳で、シーズン第１０話。
コンらが戻ってくる。
設計図がメモリに保存されていると言う会話を聞いたダリウスらは、
それを奪おうとするが、会話は離れた場所でされていたので、
コンはかなり大声で話していた模様。
ようやくケンジが合流。すんなり仲直りできますかね。

ワイルド・スピード スパイレーサー シーズン２：リオ 四コマで紹介

トニーらは組織の動きを追ってリオへ。

レイラやノーウェアが洗脳で操られる。

黒幕は、死んだはずの聖女ラファエラだった。

洗脳プログラムを逆に利用し、ラファエラを捕らえる。

※　イラストはAIが作成したイメージです。映画の内容とは一致していません 

ワイルド・スピード スパイレーサー シーズン２：リオ

 ２０２４／０９／１２ ワイルド・スピード　スパイレーサー　シーズン２：リオ「ＬＡ脱出（だっしゅつ）」＃１ - ISIの上にも３０ｘ年

２０２４／０９／２４ ワイルド・スピード　スパイレーサー　シーズン２：リオ「沈（しず）んでいく気持ち」＃２ - ISIの上にも３０ｘ年

２０２４／１０／０３ ワイルド・スピード　スパイレーサー　シーズン２：リオ「リオへようこそ」 ＃３ - ISIの上にも３０ｘ年

２０２４／１０／１５ ワイルド・スピード　スパイレーサー　シーズン２：リオ「大燃焼」＃４ - ISIの上にも３０ｘ年

２０２４／１０／２４ ワイルド・スピード　スパイレーサー　シーズン２：リオ「謎（なぞ）のドライバー」＃５ - ISIの上にも３０ｘ年

２０２４／１１／０１ ワイルド・スピード　スパイレーサー　シーズン２：リオ「師弟対決」＃６ - ISIの上にも３０ｘ年

２０２４／１１／１１ ワイルド・スピード　スパイレーサー　シーズン２：リオ「聖女再来」 ＃７ - ISIの上にも３０ｘ年

２０２４／１１／２０ ワイルド・スピード　スパイレーサー　シーズン２：リオ「チャオ、ブサども！」＃８ - ISIの上にも３０ｘ年

２０２４／１１／２０ ワイルド・スピード スパイレーサー シーズン２：リオ「チャオ、ブサども！」＃８

ワイルド・スピード　スパイレーサー　シーズン２：リオ「チャオ、ブサども！」 トニーらはラファエラの企みを阻止する事に。

トニー・トレッド　少年。ドムのいとこ
エコー　仲間の娘
シスコ　仲間
フロスティ　仲間。メカが得意
ミズ・ノーウェア　組織のリーダー
ゲイリー　ノーウェアの部下
レイラ　洗脳されていた
ラファエラ　黒幕。聖女とされていた
ベト　協力者

起：トニーらはラファエラの企みを阻止する事に。
承：ラファエラは、世界を支配可能な飛行機を奪う。
転：トニーらは飛行機に飛び乗る。
結：洗脳プログラムを逆に利用し、ラファエラを捕らえる。

　ラファエラは、トニーらを殺せと指示。
トニーらはキャリアカーに逃げ込むが、洗脳された人々に包囲されてしまう。
キャリアカーに装備はあるが、人々を攻撃する事は出来ない。
　ラファエラは他のファミリーを訪ね、
洗脳して有り金すべてをいただく事を繰り返す。
さらにノーウェアを洗脳し、何らかの機密情報にアクセスしていたようだ。

　ノーウェアは、トニーらを脱出させられると言う。
キャリアカーの装置によるショックで周囲の人々を弾き飛ばし、
トニーらは透明のシートに隠れて移動。
気付かれるが、停めてあったバイクで退散する。
　ラファエラは港へ向かっている。
彼女は囚人の情報にアクセスし、さらに飛行機を盗もうとしている。
それは世界一ハイテクな飛行機で、手に入れれば世界を支配する事も可能だ。
セキュリティコードはノーウェアだけが知っていたのだが、
洗脳によってラファエラもつかんでいた。

　ラファエラを崇拝するベトらの妨害を切り抜け、トニーはボートで飛行機に向かう。
　警察のボートも現れ、トニーらを追跡。
ラファエラが魚雷攻撃するが、トニーはかわして警察のボートに命中させて回避。
再び魚雷が来るが、爆発を利用して、トニーとレイラは飛行機に飛び移る。
だが、ラファエラに見付かり、捕まってしまう。

　フロスティは、洗脳を解くプログラムを用意。
ゲイリーがキャリアカーを飛び出し、大型スクリーンにたどり着く。
　トニーは、ラファエラが母親を探していると指摘。
ラファエラはそれを認め、
化学式を作り出した刑務所の母親を解放するのが目的だと明かす。
だが、フロスティのプログラムにより、
ラファエラの手下たちは逆らうようになっていた。
　人々はノーウェアらを包囲するが、
フロスティが作った偽のラファエラの指示で、戦いをやめて踊り出す。
　トニーは自分たちの勝利だと喜び、レイラを仲間に加わるように誘う。
一方ノーウェアはトニーらの活躍を評価。
トニーは次の任務について聞くのだった。

　と言う訳で、シーズン最終話。
トニーらはラファエラの企みを阻止する事に。
ラファエラは人々を洗脳したり、母親を助けようとしたり、
世界を支配する飛行機を手に入れたりの大風呂敷で、
一番したいのが何かはよくわこらず。
トニーらは魚雷の爆発を利用して飛行機に飛び移るが、普通は死ぬよね。

［本シーズンのざっくりしたあらすじ］
起：トニーらは組織の動きを追ってリオへ。
承：レイラやノーウェアが洗脳で操られる。
転：黒幕は、死んだはずの聖女ラファエラだった。
結：洗脳プログラムを逆に利用し、ラファエラを捕らえる。