5804 サッカーで浮かれているインドネシア。日本に負けて、エリックもシンも辞任といわれていたが、サウジに勝った途端に、彼らは継続になった。そして、ワールドカップに行けるというムードに浮かれている。
Indonesia sedang antusias dengan sepak bola. Usai kalah dari Jepang, baik Eric maupun Shin disebut-sebut mengundurkan diri, namun begitu menang melawan Arab Saudi, mereka memutuskan untuk melanjutkan. Dan dia sedang ingin pergi ke Piala Dunia.
オランダ系のインドネシアの血を引く選手をドンドン帰化させ、ほとんど帰化選手のみのチームを作っている。大金を使って集めて、もし、ワールドカップに進出できなかったら、彼らの待遇はどうするのでしょうか。
Mereka terus melakukan naturalisasi pemain berdarah Belanda-Indonesia, sehingga menciptakan tim yang hampir seluruhnya terdiri dari pemain naturalisasi. Jika mereka menghabiskan banyak uang untuk mengumpulkan uang dan tidak bisa tampil di Piala Dunia, bagaimana mereka akan diperlakukan?
その後の国内のリーグ戦には、帰化した選手の姿はないはずだ。
Setelah itu, tidak akan ada lagi pemain naturalisasi di pertandingan liga domestik.
https://www.youtube.com/watch?v=wgbg3xWeyrQ
Erick Thohir Akan Mundur Dari PSSI Usai Dibantai Jepang, Reaksi Pemain Langsung Kalahkan Arab Saudi
エリック・トヒルは日本による虐殺を受けてPSSIを辞任、選手の反応はすぐにサウジアラビアを倒すことになる
Erick Thohir: Jabatan Ada Waktunya, Saya Serius Mundur dari PSSI Jika tak Dipercaya.
Erick Thohir: ポジションには時間があります。PSSI が信頼されない場合、私は真剣に辞めます。
Cerita dari kamar ganti timnas Indonesia selepas menderita kekalahan 0-4 dari Jepang pada laga kelima Grup C Babak Ketiga Kualifikasi Piala Dunia 2026 masih banyak yang membicarakan.
2026年ワールドカップ予選3次リーグCグループ第5戦で日本に0-4で敗れた後のインドネシア代表チームのロッカールームでの出来事は今でも広く議論されている。
Ketika itu, Ketua Umum PSSI Erick Thohir masuk ruang ganti. Ia mengancam mundur dari jabatan ketua umum PSSI jika sudah tidak dipercaya lagi memimpin proyek besar dengan target lolos Piala Dunia.
そのとき、PSSIゼネラルチェアマンのエリック・トヒル氏が更衣室に入ってきた。同氏は、ワールドカップ出場を目標とした大規模プロジェクトの指揮を執る信頼がなくなった場合、PSSIの総会長を辞任すると脅した。
"Semua jabatan ada waktunya, mundur dari ketum PSSI itu serius, bukan ancaman. Kalau waktu itu jawaban tidak percaya saya lagi, saya mundur. Tetapi semua uang yang ada di ruang ganti masih percaya sama saya," ujar Erick dilansir dari wawancara dengan stasiun televisi TV One, Ahad (24/11/2024) malam.
「どんな役職にも時はある。PSSI会長職を辞任することは深刻なことであり、脅迫ではない。もしあなたがもう私を信頼していないという答えなら、私は辞任する。しかし、楽屋にあるすべてのお金はまだ私を信頼している。」日曜日(2024年11月24日)夕方、テレビ局TV Oneのインタビューでエリックは語った。
Erick menambahkan, kalau ia diberi jabatan di mana pun, ia akan selalu serius. Ia mengaku paham di mana momentum harusnya diambil.
エリックは、もしどこかでポジションを与えられたとしても、常に真剣になるだろうと付け加えた。彼は勢いをどこに持っていくべきか理解していると認めた。
"Nah, selepas kalah dari Jepang, itulah momentum yang tepat untuk kita bisa bangkit bersama," ungkap Erick.
「そうですね、日本に負けた後、それは私たちが団結して立ち上がるための正しい勢いでした」とエリックは言いました。
Usai teguran keras dalam rumah ganti, Erick mengaku ada pemain yang menghubungi secara pribadi. "Thom Haye "Japri" saya, intinya dia ingin semua bersatu, ingin tunjukan semua jadi satu kesatuan," kata Erick.
更衣室での厳しい警告の後、エリックは個人的に連絡してきた選手がいたと認めた。 「私のトム・ヘイ“ジャプリ”は、基本的に全員が団結することを望んでおり、全員が一つのユニットであることを示したいと思っています」とエリックは語った。
Ia menjelaskan, dalam membangun sepak bola, Indonesia harus bersatu. Ia mengatakan, ini tidak hanya bisa dikerjakan sendiri oleh PSSI. Menurut dia, semua harus satu visi, PSSI, pemerintah, Liga, klub serta stakeholder sepak bola lainnya.
彼は、サッカーの発展にはインドネシアが団結しなければならないと説明した。同氏は、これはPSSIだけで実現できるものではないと述べた。彼によれば、PSSI、政府、リーグ、クラブ、その他のサッカー関係者全員が 1 つのビジョンを持たなければなりません。
"Kegagalan PSSI sebelumnya karena selalu merasa di bawah FIFA. Padahal kita butuh dukungan pemerintah," tegasnya.
「PSSIの前回の失敗は、FIFAの下で常にそう感じられていたからだ。たとえ政府の支援が必要だったとしても」と強調した。
https://www.youtube.com/watch?v=uB1WVUMnzZ0
Jadwal Piala Aff 2024~Jadwal Timnas Indonesia Asean Championship Cup 2024
2024 Affカップスケジュール~インドネシア代表 ASEANチャンピオンシップカップ2024スケジュール
Timnas Indonesia Disebut Raksasa yang Bangkit dari Tidur, Jadi Calon Kuat Juara ASEAN Cup 2024
インドネシア代表は眠りから覚めた巨人と呼ばれ、2024年ASEANカップ優勝の有力候補
Pasalnya, skuad Garuda datang dengan modal mengalahkan Arab Saudi pada putaran ketiga Kualifikasi Piala Dunia 2026 Zona Asia.
その理由は、ガルーダチームが2026年ワールドカップアジアゾーン予選の第3ラウンドでサウジアラビアを破るために首都とともにやって来たからである。
Tentunya, kondisi saat ini berbeda karena mayoritas pemain yang dibawa oleh Shin Tae-yong adalah pemain-pemain muda.
もちろん、シン・テヨンが連れてきた選手の大半は若い選手なので現状は違う。
Shin jadi sosok yang terkenal percaya penuh dengan pemain mudanya dan ini terjadi di Piala AFF 2022 lalu saat mereka sukses menembus partai final.
シン氏は若い選手たちに全幅の信頼を寄せていることでよく知られており、2022年のAFFカップでも決勝に進出した際にそれが起こった。
Kali ini Indonesia akan membawa momentum positif untuk bisa mendapatkan hasil terbaik di turnamen tersebut.
今回、インドネシアはトーナメントで最高の結果を得るために前向きな勢いをもたらします。
Laman resmi ASEAN Cup (ASEAN United) menjelaskan bahwa timnas Indonesia adalah raksasa yang bangun dari tidurnya.
アセアンカップ(アセアン・ユナイテッド)の公式ウェブサイトでは、インドネシア代表チームは眠りから目覚めた巨人であると説明している。
Kemenangan atas Arab Saudi membawa Indonesia kembali bersaing untuk menjaga asa lolos ke babak selanjutnya.
サウジアラビアに対する勝利により、インドネシアは次のラウンドへの出場権を獲得する希望を維持するために競争に復帰した。
https://www.youtube.com/watch?v=mzwuvJTTGJo
Polisi Tembak Siswa SMK hingga Tewas di Semarang, Polda Jateng
中部ジャワ地方警察スマランで警察が専門学校生を射殺
Seorang anggota Paskibra yang berprestasi, berinisial GR (17), tewas ditembak oleh polisi di Semarang Barat pada Minggu (24/11/2024) pukul 01.00 WIB.
イニシャルGR(17)を持つ傑出したパスキブラ会員が、日曜日(2024年11月24日)01.00WIBに西スマランで警察によって射殺された。
Dua pelajar lainnya, A (17) dan S (16), yang juga merupakan anggota Paskibra, selamat meski mengalami luka tembak. Kediaman SMK Negeri 4 Semarang, tempat ketiga pelajar tersebut bersekolah, dipenuhi karangan bunga sebagai ungkapan duka cita dan keprihatinan dari berbagai komunitas, termasuk Aliansi Warga Tolak Kekerasan.
同じくパスキブラのメンバーだった他の2人の学生Aさん(17歳)とSさん(16歳)は、銃弾による負傷を負ったにもかかわらず生き残った。 3人の生徒が学校に通っていたSMKネグリ4スマランの邸宅は、暴力に対する市民連合を含むさまざまなコミュニティからのお悔やみと懸念の表明として花束でいっぱいだった。
Pantauan Kompas.com pada Selasa (26/11/2024) sore, sekitar sepuluh karangan bunga telah terpasang di depan gerbang sekolah. "Saya mainnya sama dia terus, tahu keseharian dia gimana.
Kompas.com の観察によると、火曜日 (2024 年 11 月 26 日) の午後、約 10 本の花束が校門前に設置されていました。 「私はいつも彼と一緒に遊んでいて、彼の日常生活がどのようなものなのか知っています。
Sama keluarganya lumayan deket. Enggak setuju sih dia dibilang kreak (gangster), soalnya dia orangnya baik-baik.
彼の家族はとても仲が良いです。彼がクリーク(ギャング)と呼ばれることには同意しません、なぜなら彼は良い人だからです。
Enggak pantes dibilang kreak," tegas Fajar Septian (17), teman dekat GR, saat ditemui di lokasi. Fajar mengaku masih berlatih paskibra dan menghabiskan waktu bersama GR hingga Sabtu (23/11/2024) sore
GRの親友であるファジャール・セプティアンさん(17)は、現場で会った際、「ひび割れだと言われるのは適切ではない」と強調し、ファジャールさんはまだパスキブラの練習をしていて、土曜日夕方(2024年11月23日)までGRと一緒に過ごしたと認めた。
帰化選手 ワールドカップ スマラン事件
※コメント投稿者のブログIDはブログ作成者のみに通知されます