残念ながら、先日のスコットランド戦は負けてしまいましたが
その前の南アフリカ戦の勝利はとても感動的でした。
その感動は、世界共通なのか、私たちがおつきあいしているボルドーのワイナリー・ラズ・カマンから「おめでとうメール」が届きました
訳してみますと、
「南アフリカ戦のすばらしい勝利に日本ラグビーチームにおめでとうと言わせてください。この試合はワールドカップの歴史の中で最もすばらしい試合の一つとして残るでしょう。」
写真付きで送ってくれました。
いや、この心遣いがうれしいです
（H.M)
Bonjour Monsieur HORIE,
Je tenais à féliciter l’équipe de rugby du Japon pour cette magnifique victoire face à l’Afrique du Sud.
Ce match restera un des plus beau match dans l’histoire de la coupe du monde !
FELICITATION !
A très bientôt au Japon J
|
|
Raphaël Pommeraud Responsable Communication & Commercialisation
Château La Raz Caman 33390 Anglade
Téléphone : +33 (0)5 57 64 41 82 Mobile : +33 (0)6 27 17 90 13 Fax : +33 (0)5 57 64 41 77
raphael.pommeraud@larazcaman.com www.larazcaman.com |