表通りの裏通り

~珈琲とロックと道楽の日々~
ブルース・スプリングスティーンとスティーブ・マックィーンと渥美清さんが人生の師匠です。

カングー入院(^^)

2012-10-03 17:12:06 | クルマ(フランス&イタリア)

FBMに向けてただ今カングー入院中です。荷物が積めるクルマがないのは不便(T_T)

Img_1367

8月に東北道で飛び石を受けたフロントガラスの交換(ようやくパーツが揃った)に合わせ、どうせガラス外すし...と、宿命的に塗装がダメになっていたルーフの剥離塗装も決行!!

カングーの主治医オートフランス宮城さんに、その他細かい整備もお願いしつつ、気長に待ちます。

その間嫁さんのシトロエンかぁ...。オートマチックだからなぁ...。

あ、そっかジュリアに乗ってればよいんだ

Img_0011

ホコリだらけだから今度晴れたら洗ってあげよう


RIGHT 2 ROCK 2012

2012-10-02 13:29:19 | 音楽

どうですこの豪華なゲスト陣!!今月16日にニュー・ヨークで行われるイベント。

581571_431404403582429_1185153436_n

詳しい内容は分からないけど、面白そう。ちょうどEストリート・バンドもツアーの中休み中だし、もしかしたら"and more"のゲストにブルースが...!?なんてコトもなくはないですよね(^^)


Southside Johnny, Elvis Costello, Gary U.S. Bonds, Dion DiMucci, Tom Morello, Darlene Love, Jake Clemons, Jesse Malin and more will be playing the music of one Steven Van Zandt, when Stevie gets the Big Man of the Year Award from Little Kids Rock.

Limited balcony seating available, tickets on sale Tuesday 10/2 at 9am EST! http://www.littlekidsrock.org/<wbr></wbr>tickets

スティーヴィーは年賞の大きな男を取得子供リトルロックからとき<wbr></wbr>サウスサイド ジョニー、エルヴィス ・ コステロ、ゲイリー米国債、ディオン ・ DiMucci、トム ・ モレロ、ダーリーン愛、ジェイク Clemons、ジェシー Malin より 1 つのスティーブン ・ ヴァン Zandt の音楽が再生されます。着席可能、限られたバルコニー 9 am 火曜日 10/2 発売 !http://www.littlekidsrock.org/<wbr></wbr>tickets (翻訳: Bing)
しかしこの翻訳、コーヒー吹き出しちゃったじゃないですか(笑)
偉大なるゲイリーUSボンズは翻訳すると「ゲイリー米国債」なんですね