2016-0314-yts1682
短歌写真1682 何ごとも
何ごとも此界彼界と分きぬるに
わがつひの日ぞいかにあるべき 悠山人
○短歌写真、詠む。
○この結界風の店の入り口。ついついとこんな歌が出てくる。
¶分(わ)きぬれど=「わく」は「分かる」「別れる」の両義に掛ける。
□短写1682 なにごとも しかいひかいと わきぬれど
わがつひのひぞ いかにあるべき
【写真】先日、SyKs。
memo-WSMu:(vid) 「Madama Butterfly」。2011、ウィチタ、2時間10分強。ウ・グランド・オペラ。トゥーランを見たついでに、「蝶々夫人」を見る。米KS州の小さな音楽祭だけれど、毎年欠かさずにポピュラー演目のオペラを上演しているらしい。主役はユナ・リー、相手はA・サヤーピン、指揮はWh・リーダー。
memo-NラF: 途中から聴いて、聴き取れないまま琉球沖縄の言葉・民謡かな、と思った。あとで調べたら”イトゥ”、続いて”行きゅんにゃ加那節”、共通語感覚では全く分からない、いい演奏であった。