俳句写真350 つごもりを

2008-0831-yhs350
つごもりを
日差しせはしき
葉月かな　　　悠山人

○俳句写真、詠む。
○野牡丹。初句の助詞、「は」「の」「も」とすれば、景色が全く変わってしまう。
□俳写350　つごもりを　ひざしせはしき　はづきかな
【写真】おととい未（ひつじ）の刻、まだ午後二時なのに、落日の雰囲気が出た。撮影の技法で暑い盛りとすることも出来る。自宅。
*Olli Kortekangas - Messenius ja Lucia-06-Atto 1-Sc 02-Tableau 1-Syntyy yksin, el・yksin (Messenius) | 80.237.185.206:17735*[
Stream name: Swiss Internet Radio - RadioCrazy Opera - Shoutcast Streaming Technology by init7.net]

短歌写真636 この年は

2008-0830-yts636
この年は暑きによりて無花果の
晩夏にも生り初秋にも生る　　　悠山人

○短歌写真、詠む。
○ことしは「ゲリラ豪雨」が流行語。数日来の秋雨前線の合間、きのうの陽光は肌をさすよう。庭を見回ったら、夏雲を背に無花果がかなり結実していた。全体としては猛暑・酷暑だったので、甘みは例年以上の印象。口を開けた果実には雨水もたっぷりなので、虫の食料にもなっている。無花果（いちじく）は、映日果（えいじつか）とも、と「広辞苑」にも Wiki にもある。Ficus carica（フィクス・カリカ）。ただ私の調べでは、西アジアから中国へ入って「映日果（yingriguo 443）」、日本へ渡って「無花果」となったはずなのに、中国語表記（簡体字）を電網検索すると、無花果（wuhuaguo 213）の圧勝だった。
□短写636　このとしは　あつきによりて　いちじくの
　　　　　　　　ばんかにもなり　しょしうにもなる
【写真】自宅できのう。拡大円内を除いて、色調はかなり手を入れた。
【memo】丑三つのころから、今もなお、雷の音が頻り。
*-no data- | 64.202.98.51:7320*[WMNR Fine Arts Radio]（violin sonata）

image578 土耳古桔梗

2008-0829-yim578
title : Eustoma_grandiflorum
yyyy/mm : 2008/08
memo : 土耳古桔梗（トルコききょう）。エウストマ・グランディフロルム。この学名から、ユーストマも流通している。いまさらながらの花だが、調べてみるとこれまたたくさんの品種がある。和英辞典を引くと Japanese bellflower などとあるから、さらに混乱する。人間の思惑には関係なく、花そのものは可憐に咲く。Schoen an sich! cf. 「俳句写真315　汝もまた」（2008年06月24日、yhs315）
【写真】先日、旅先で。
*Guy Gross - Farscape Classics, Vol. 2 - Wormhole Ride/Turbulence /Together 4 Ever/ Final Goodbyes/Talyn's Final Starburst (7:50) | 91.121.203.116:5286*[StreamingSoundtracks.com - Scores of Music from Movies, Game, TV & Anime w/Chat & Automated Requests]

俳句写真349 その日には

2008-0828-yhs349
その日には
静座もながき
蛙かな　　　悠山人

○俳句写真、詠む。
○平和祈念の日。訪れたその寺の境内で、蛙が一匹、猛暑を避けて身動ぎもしないで、百合の蕾に座っていた。
□俳写349　そのひには　せいざもながき　かへるかな
【写真】先日。
*Howard Shore - Lord Of The Rings, The: The Fellowship Of The Ring (The Complete Recordings) - The Road Goes Ever On... Pt. 1 (5:58) | 91.121.203.116:5304*[StreamingSoundtracks.com - Scores of Music from Movies, Game, TV & Anime w/Chat & Automated Requests]

俳句写真348 白蝶の

2008-0827-yhs348
白蝶の
花咲き葉月も
きはむらし　　　悠山人

○俳句写真、詠む。
○白蝶草、長くに咲き乱れ、蓬の庭の如し。
□俳写348　はくてふの　はなさきはづきも　きはむらし
【写真】きのう、自宅で。
【image 歴・詠歴】
●俳句写真348　白蝶の（2008-0827-yhs348）　
　白蝶の花咲き葉月もきはむらし
●image545　白蝶草2（2008-0603-yim545）
　Gaura2
●短歌写真426　日に熱く（2007-0813-yts426）
　日に熱く水惑星の成りゆくも　松毬菊はただに咲きをり
●短歌写真425　彼岸より（2007-0812-yts425）
　彼岸より待ちきれざるか群れ乱れ　暁月夜に白蝶の舞ふ
●短歌写真379　手折らるる（2007-0610-yts379）　
　手折らるることなきままに白蝶も　金鶏菊も蓬園に咲く
●俳句写真113　白蝶草（2007-0602-yhs113）　
　白蝶草背を伸ばしてや夏来る
*-pf（Baltok?）- | 64.202.98.51:7320*[WMNR Fine Arts Radio]

短歌写真635 おしなべて

2008-0826-yts635
おしなべて同じを向きしそのときも
思ひ捨つるなひとりなりとも　　　悠山人

○短歌写真、詠む。
○きのうは早暁、記事に書いたように「楊林問題」で YouTube をかなり何本も見る。自動的に出てくる関連動画も見ていたら、いつの間にか第二次世界大戦にまで引き込まれた。楊林、北京、伯林（五輪）、ナツィス、第二次大戦、・・・という具合で、ここでは詳記できない動画も視聴させられた。とくに大戦関係の秘蔵ものには、ところどころ映像・音声の空白があったりして、かえって公開への配慮が感じられたのだが、かなり参考になった。結句の「な」か「た」かは、読み方の態度が迫られる。
□短写635　おしなべて　おなじをむきし　そのときも
　　　　　　　　おもひすつるな　ひとりなりとも
【写真】先日のひまわり畑で。
*-Haydn's sym- | 216.218.147.60:8246*[Classical KING FM at KING.org -Seattle?]

俳句写真347 魂も

2008-0825-yhs347
魂も
霊も心も
かたちなし　　　悠山人

○俳句写真、詠む。
○何年も前のことだが、ある全国紙の一面書籍広告に、魂の重さを発見したので、計算式を教えて欲しければ、連絡せよ、などと掲載された。物事にはあまり動じない私も、さすがにそのときは不思議な「異界」感覚に陥ったものだ。そう、サルトルの嘔吐である。
□俳写347　たましひも　れいもこころも　かたちなし
【写真】先日の寺で。
*Klassik Radio | 83.141.132.44:824*[KlassikRadio by CreaCast.com auf deutsch]

【資料】楊沛宜が歌唱し林妙可が仮唱した「歌唱祖国」

北京五輪開会式の「美声」少女（７歳）が、とうとう遠地へ隔離された…きのうの goo ニュースで知って、 YouTube で調べてみた。楊沛宜（ヤン・ペイイー、Yang Peiyi 2 42、よう はいぎ。美声少女）。林妙可（リン・ミャオクー、Lin Miaoke 2 43、りん みょうか。美形少女）。

（１）「歌唱祖国」2002年広東省カラオケ版 作曲:王莘（Wang Shen 21 または Wang Xin 21）
http://uk.youtube.com/watch?v=g3ucYemMepU&feature=related

（２）「歌唱祖国」2008年版
http://uk.youtube.com/watch?v=wgsm7x3Je4U

（３）「歌唱祖国」アニメ＆字幕版
http://jp.youtube.com/watch?v=0kD0TvlChyc

（４）「歌唱祖国」楊沛宜版（林妙可画像あり）
http://jp.youtube.com/watch?v=l6KfZ8WJvJg

（付）「我的祖国」 韓紅が歌う半カラ（半分カラオケ）版の叙情歌
http://uk.youtube.com/watch?v=1UtHysDSSAo&feature=related

【memo-「歌唱祖国」歌詞】2008年01月、北京五輪の監督（張芸謀 zhang yunmou122。日本では「チャン・イーモウ」）の話を偶然にも、かなり丁寧にTVで視聴した。この「楊林問題」について彼は、五か月も一緒に（練習して）いたのだから、一人だけにすることは出来なかった、と率直に述べた。ことのついでに、「歌唱祖国-林妙可杨沛宜-清晰试音版」検索で歌詞を見つけたので、「資料」として記しておく。なお別の記事によると、この関係の動画・画像は、次次に削除されていて、上の（３）も消えているのを確認した。（2008年01月29日追記）
　　歌唱祖國 五星紅旗迎風飄揚，勝利歌聲多麼響亮；
　　歌唱我們親愛的祖國，從今走向繁榮富強。
　　歌唱我們親愛的祖國，從今走向繁榮富強。
　　越過高山，越過平原，跨過奔騰的黃河長江；
　　廣美麗的土地，是我們親愛的家鄉，
　　英雄的人民站起來了!我們團結友愛堅強如鋼。
　　五星紅旗迎風飄揚，勝利歌聲多麼響亮；
　　歌唱我們親愛的祖國，從今走向繁榮富強。
　　歌唱我們親愛的祖國，從今走向繁榮富強。
　　我們勤勞，我們勇敢，獨立自由是我們的理想；
　　我們戰勝了多少苦難，才得到今天的解放!
　　我們愛和平，我們愛家鄉，誰敢侵犯我們就叫他滅亡!
　　五星紅旗迎風飄揚，勝利歌聲多麼響亮，
　　歌唱我們親愛的祖國，從此走向繁榮富強.
　　歌唱我們親愛的祖國，從今走向繁榮富強。
　　東方太陽，正在升起，人民共和國正在成長；
　　我們領袖毛澤東，指引著前進的方向。
　　我們的生活天天向上，我們的前程萬丈光芒。
　　五星紅旗迎風飄揚，勝利歌聲多麼響亮；
　　歌唱我們親愛的祖國，從今走向繁榮富強。
　　歌唱我們親愛的祖國，從此走向繁榮富強。

俳句写真346 ちひさきは

2008-0824-yhs346
ちひさきは
ちさきさきはひ
あるならん　　　悠山人

○俳句写真、詠む。
○一面に於て、我も亦汝に同じく、無辺なる宇宙の一瞬ならんや。
□俳写346　ちひさきは　ちさきさきはひ　あるならん
【写真】先日、自宅。
*Christopher Gunning - Firelight - Loving By Firelight (4:09) | 91.121.203.116:5304*[StreamingSoundtracks.com - Scores of Music from Movies, Game, TV & Anime w/Chat & Automated Requests]

image577 虎尾花

2008-0823-yim577
title : Physostegia_virginiana
yyyy/mm : 2008/08
memo : 虎尾花（とらのお）。フュソステギア・ウィルギニアナ（Physostegia virginiana）。日本では「花とらのお」「角～」が流通。中国語版には（現代日本字体に直して）随意草、囊萼花、棉鈴花、偽竜頭、芝麻花、虎尾花（huweihua 331）、一品香など多いが、その割には画像が寂しい。一般には仮竜頭［花］ jialongtou[hua] 322[1]のようだ。英米語名は既出のつもりでいたが、tiger's tail ではなくて、fake dragon（lion もあるらしい）。
【写真】自宅で昨朝。早朝出勤の蟻がもう何匹も写り込んでいる。
*Tomaso Albinoni - Elena Zilio, Domenico Trimarchi, I Solisti Veneti, Claudio Scimone - Vespetta e Pimpinone: Intermezzo 3 (Fonit Cetra CDC 40) | 145.58.33.31:8068*[AVRO Klassiek Baroque]