今朝の「朝日」「声」欄。 「おかあさん」と呼ばないで
テレビ番組で一般の人にスタッフやタレントが「おかあさん」「おとうさん」と呼びかけてい
るのをやめてほしいという意見だった。まったく同感でかねてから不快に思っていた。
昔 唐招提寺の入山切符を門の入り口で渡すとき先に行った夫を係りの人が「おとうさん」と
呼び止めた。私は「彼はおとうさんではなく夫なの」と言いわざと「あなた」と呼びかけた
ことがあった。自分でもいやみだと思ったけれど。
ではなんと言うべきか、適当な言葉がない。「Excuse me」と呼び止める代わりに日本語では
「もしもし」も電話みたいだし。夫からも「おかあさん、ママ」などと呼ばれたことがない。
私も夫を「おとうさん」と呼んだことがない。日本語は豊かなようで肝心な言葉がない。
主に糖尿病関係の医師が製薬会社から莫大な金銭を受け取っていたとの記事。
薬を宣伝するための報酬だが多くは税金、保険料だという。この事実を公表するのを
遅らせるように圧力までかけていたとのニュースが４月１日だったのでエイプリルフール
かと思ったくらいだ。
