北京暮らしを始めてみれば ふたたび

2012年1月から再び北京生活が始まりました。(前回は2003.1~2006.1)

2024.1本帰国しました。

バスで出会ったニセもんおばちゃん!?

2014-10-28 20:51:49 | 北京暮らし 中国のひとびと

朝晩ぐっと冷え込んできた北京。

昨日の朝は。

 

 

ぶるるっ! 

秋すっとばして、冬かいっ!?

 

 

 

でも、空気が冷えてきれいだと。

 

 

 

 

もれなく美しい朝がやってくるのです。

 

 

 

 

そんな冷え込んできた北京なので、暖かくして出かけましょう。

コート着て、念のため手袋して、バスに乗り込んだら。

 

 

 

隣りの女の子が。

 

 

 

 

ほっかほかのトウモロコシ、がっついてた。

 

 

白い湯気がほわほわ~・・・。

あま~い香りがふわふわ~・・・。

 

 

 

一方、通路を挟んで反対側の座席に座ってたおばちゃん。

ふとおばちゃんの足元に目をやると、ん? それは、ニューバランスのスニーカー??

 

 

 

我が家にもあるのですが。

 

 

 

 

“N”が目を引く、スニーカー。

 

 

 

・・・かと思いきや、よ~く見たら。

 

 

 

 

“N” が 逆やった。

 

 

 

・・・って、假的(“じゃーだ” = ニセモノの意)かいっ!!

 

 

でもまあ、ここまではっきりニセモノとわかる物ならお咎めなしか。

 

 

 

 

さて、そのおばちゃんの隣りには小さい男の子が座っていて、さらにその前には男の子のお母さん。

ちょうどバスの窓から見えたもの、それは。

 

 

 

 

北京・望京エリアにあるドデカパンダ像。

 

 

 

男の子のお母さんが一生懸命その子に

「ほら、ほら! パンダさんだよ!」

と窓の外を指さし、それを目にした男の子も

「うわ~! パンダさん~!!!」

と大喜び。

 

 

・・・てな、微笑ましい光景が繰り広げられたその、次の瞬間。

例の“えせ・ニューバランスおばちゃん”が一言。

 

 

 

「あれ、 假的 (ニセもん)」

 

 

 

 

固まる親子。 

気まずい空気。

 

 

 

 

・・・・・いやいや、わかってるし。

あんな巨大パンダ、作りもんってわかってるし。

 

 

 

 

 

・・・ていうか、おばちゃん。

 

 

 

ニセもんは、あんた (の靴)やろ!!!