霜月夜道
出会ったのは
カマキリ
A night in November
I met a mantis
On the footpath
踏まんで良かったです。写真を撮らせてもらったあとで、草むらの方に移動しちゃっておきました。しかしこの時期にカマキリに出くわすとは??
It's good, I didn't step on him(her?). After photographing him, I moved him into the grass. I was wondering... it's already November! Is it OK/right to meet him ??
*I’m not sure if my English grammars are correct.
出会ったのは
カマキリ
A night in November
I met a mantis
On the footpath
踏まんで良かったです。写真を撮らせてもらったあとで、草むらの方に移動しちゃっておきました。しかしこの時期にカマキリに出くわすとは??
It's good, I didn't step on him(her?). After photographing him, I moved him into the grass. I was wondering... it's already November! Is it OK/right to meet him ??
*I’m not sure if my English grammars are correct.