自由律俳句 Like Haiku - 其ノ四十

言い間違い

言って直して

もらった過去

I said a wrong word

A friend of mine corrected

The mistake

 

琴線を「ことせん」と言っていて、友人に「きんせんだよ」と教えてもらった過去がある。

 

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

（頭の良い友人であった…）

ヘッタクソな自由律俳句を、チラ見下さった方に感謝申し上げます！

 

I'm not sure if my English grammars are correct.