秒で断る？
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
「無い(で)すね」。
…本当に「無い」なのか？！ 探してみてくれるフリくらいしてくれてもいいのではないのか？！ っと言いたくなる時が。
You reject it for just a second.
******************
"We haven't got it".
Sometimes, a shop assistant answers so quickly to my(our) requests. About this situation, I feel like duvious that assistant, if they say the truth. At least, I'd like them to pretend to look for things that I ask for.
*not sure about my English...
