少し陽気がいいと、すぐに花が咲く…。たくましい。
When it is warm (even in winter), they soon bloom. Tough!
*not sure English...
💙💛
都内の某駅そばのガード下の飲み屋が連なる道の、開けたところにいた。どうやってここに辿り着いたのか…？
This plant was on the street of where many bars there, near the station in Tokyo. How did the plant come here?
*not sure English...
💙💛
ほんの時々、「もしかしてシジュウカラに呼び止められている？」と勘違いするときがある。
返事しようとすると、すぐに逃げちゃうけど…。
Sometimes, I feel... some great tits would try to call me? It would be "not"?
When I try to answer them, they soon fly away...
*not sure English...
💙💛
最低でも三種類の草たちが？ 大きい葉、小さい葉は、ホトケノザ？と、ピヨんと伸びている細長い葉。
There is three plants at least, a big one, a small one and a thin one...
*not sure English...
💙💛
陸橋の階段の水が流れるところで。高いところも平気だ(？)。
This plant was on the land bridge. Was it ok at a high position?
*not sure English...
💙💛
蕾がチラホラと。花の時期は夏頃かと…。
The plant was having some buds... Thier flower time is around summer.
*not sure English...
💙💛
歩いている道筋のアチコチに既にノボロギクの姿があった。
I thought that it was a bit earlier to see them but they were already flowering. They were many at the edge of the footpath.
*not sure English...
💙💛
左だけ、に集中！
There was moss only at the left hand side!
*not sure English...
💙💛
よく見るとパイプの外側から葉を広げているのも。何草？
There was a plant beside of the pipe. Who are you?
*not sure English...
💙💛