４７６０番：さすらいの青春（４７８）

さすらいの青春（４７８）
𝓛𝓮 𝓖𝓻𝓪𝓷𝓭 𝓜𝓮𝓪𝓾𝓵𝓷𝓮𝓼

　　　
———————【４７８】———————————

  Il   partit   au   galop,   laissant   là  son  
repas   commencé   et   négligeant   de  dire  
aux  invités  ce  qu'il  savait.    Le  parc,  le  
jardin  et  la  cour   étaient   plongés   dans  
une  obscurité  profonde.

 
.————————(訳)—————————————

　モーヌは食べ始めた食事をそこに残して、フラン
ツに頼まれた情報を招待客たちに伝えることも怠っ
て飛び出して行った．公園も庭園も中庭も深い闇の
中に沈んでいた．
　

.———————｟語句｠————————————

plongé, e：(形) 沈んだ       
plongé dans ~：～に沈んだ    
obscurité：[ｵﾌﾟｽｷｭﾘﾃ](f) 暗さ、闇  
profonde：(形) 深い