１７２８番：『仏検３級突破』（三修社）（１）

実用フランス語技能検定試験
『仏検３級突破』（三修社）（１）
 ———————————————————————————
　　　
ほぼ丸写しで書いています．エラそうに「～してください」と書いて
いますが、私ではなく、この本の先生のお言葉ですのでね．
その他の言い回しも、ほぼそのまま丸写しです．「ほぼ」というのは
半角63文字で改行していきますので、言葉尻の表現を少し変えたり
します．
それ以外全てはこの本の著者の言葉ですのでよろしく．私はただの何
も知らない生徒です．みなさまと同じ「3級受験生」ですのでね．仲
良くしてくださいね．

そこで、区別のため、私が自分で書き足した部分は色を変えておきま
す．よろしくお願いいたします。

では学習開始！
———————————————————————————

【第１問】
基礎的な力を試す問題が出されます．

————｟類題１｠—————————————————————

次の日本語の表現(1)~(4)に対応するように、(  )内に入れる
べき最も適当なフランス語(各一語)を解答欄に書きなさい．

(1) みんながそれを知っている．
　　(   ) le monde le sait.

(2) 教室には誰もいない．
　　　Il n'y a (   ) dans la classe. 

(3) 私の留守中に誰か来た？
　　　(  ) est venu pendant mon absence ?

(4) 彼女が最初に到着した．
　　　Elle est arrivée la (  ).

——————————————————————————

｟解説と正解｠

（１）問題は、「すべての人」を意味するフランス語が tout le monde
であることを知っているかどうかためそうとしたものです．これに
反し、「すべての物・事柄」は、一般に次のように tout で示します．

　Tout est prêt. / 準備はすべて整った．
　Il croit tout savoir. 
   (彼はすべてを知っていると思っている)

  なお、tout le monde やtout は、次に掲げる toute la famille「家族全員」　
などと同様、単数扱いになる点に注意してください．

  Toute la famille était dans le salon.
  家族全員がサロン（応接間）にいた． 

  正解は、（Tout）le monde le sait. です．

——————————————————————————————

（２）問題は、「誰も…ない」が、次のように、ne と personne で示され
ることを知っているかどうかためそうとしたものです．その際 pas が用
いられないことに注意しましょう．

　Il n'y a personne ici. / ここには誰もいない．
　Personne n'est venu. / 誰も来なかった．

　これに対し「何も…ない」は次のように ne とrien で示し、この場合
もpas を用いません．

　Il ne mange rien. / 彼は何も食べない．
　Rien ne m'intéresse. / 何も私の興味を引かない．

　正解は、Il n'y a (personne) dans la class.　 

——————————————————————————————

  （３）問題は、「誰かという「不定の人」を示す語が何であるかを問う
ものです．これが quelqu'un であることは、辞典の中に qn と省略した形
で出てくるので、ご存じの人が多いでしょう．これに対し、「何か」とい
う「不定の物」は、次のように quelque chose で示します．(辞書では qc
と省略されている）．

　Il y a quelque chose d'* intéressant dans le journal ?
  　新聞に何か面白いことが出ている？
　 * quelque chose に形容詞を付けるときはde を介在させます．

　正解は、（Quelqu'un）est venu pendant mon absence ? です．

——————————————————————————————

　（４）問題は、一人の男性が「最初に」という場合はle premier、一人
の女性が「最初に」という場合は la première となることを知っているか
どうかを試すものです．なお、主語が複数の場合はそれぞれles premiers,
les premières となります．また、「最後に」の場合もこれと同じように変
わります．

  Ils sont arrivés les derniers. / 彼らが最後に着いた．
　Elles sont arrivées les dernières. / 彼女たちが最後に着いた．

　なお、「たった一人で」などという場合も、主語が男性であるか女性で
あるかによって次のように形が変わります．

　Il est sorti tout seul. / 彼はたった一人で外出した．
　Elle est sortie toute seule. / 彼女はたった一人で外出した．

  * tout は強めの副詞であるが、子音で始まる語の前に置かれ時は例外的
に性・数の変化をする．

　Elle est tout émue. / 彼女はすっかり感動している．
　Elle est toute triste. / 彼女は非常に悲しんでいる．

　正解は、Elle est arrivée la (première) です． 

  正解　（１）Tout  （２）personne  （３）Quelqu'un  （４）première