４７６７番：さすらいの青春（４７９） A

さすらいの青春（４７９）
𝓛𝓮 𝓖𝓻𝓪𝓷𝓭 𝓜𝓮𝓪𝓾𝓵𝓷𝓮𝓼

　　　
———————【４７９】———————————

  Il  n'y  avait  pas,  ce  soir-là,  de  lanternes
aux  fenêtres.   Mais  comme,  après  tout,  ce
dîner  ressemblait  au  dernier  repas  des  fins
de  noces,  les  moins  bons  des  invités,  qui
peut-être  avaient  bu,  s'étaient  mis  à  chan-
ter.
  
  
.————————(訳)—————————————

　その夜は窓には角燈はありませんでした．しか
し何はともあれ、この夕食が結婚披露宴の最後の
食事のようなものだから、招待客の中の出来の悪
い連中は酒浸りだったらしく歌い出すしまつだっ
た．     
　　

.———————｟語句｠————————————
             
ressemblait：(直半過/3単) ＜ ressembler  
ressembler：(自) [à に]似ている
repas：(m) 食事；
repas de noces：(m) 結婚披露宴