タイタニック号の制作費

.○。ο゜∞◯。◯о″.○。ο゜∞◯。◯о″.○。ο゜∞◯。◯о″∴‥∵‥∴‥∵‥∴.○。ο゜∞◯。◯о″∴‥∵‥∴‥∵‥∴

最近、深刻な話ばかりなので少し真面目で明るい話題を提供。
大好きなメルマガ「英語伝」からためになる情報をお裾分け

■今日のトリビア【trivia】

　The approximate cost to make the movie, Titanic, was $200 million, while it would cost about $123 million in today's dollars to build the ship.

（映画のタイタニックを作るのにだいたい2億ドル（約210億円）かかった、しかしその船を作るのに今のお金で1億2千3百万ドルかかる。）

　approximate：おおよその　cost：費用　million：100万　build：建てる、建造する

優れた犬の嗅覚

.○。ο゜∞◯。◯о″.○。ο゜∞◯。◯о″.○。ο゜∞◯。◯о″∴‥∵‥∴‥∵‥∴.○。ο゜∞◯。◯о″∴‥∵‥∴‥∵‥∴

最近、深刻な話ばかりなので少し真面目で明るい話題を提供。
大好きなメルマガ「英語伝」からためになる情報をお裾分け

■英語でトリビア【trivia】

　A dog's sense of smell is one of the keenest in nature. If a pot of stew was
cooking on a stove, a human would smell the

stew, while the dog could smell the beef, carrots, peas, potatoes, spices, and all the other individual ingredients in the stew.

........
（犬の嗅覚は動物の中で最も敏感なうちの一つである。コンロでシチューを調理しているとすると、人はシチューのにおいしか匂わないが犬は牛肉やにんじん、エンドウ豆、じゃがいも、各種スパイスなどシチューに入った個々の材料のにおいをかぐことができるのだ。）

外から見えない癌の病巣まで発見してしまう。

sense：感覚能力、感触　smell：におい、嗅覚　keen：（感覚が）鋭い、鋭敏な　in nature：生き物の中で　stew：シチュー　stove：（調理用の）コンロ　while：一方で　pea：エンドウ豆　individual：個別の、個々の　ingredient：（料理の）材料

「紀元前６世紀にギリシャの数学者ピタゴラスが地球は丸いと言ったが誰も信じなかった」ってトリビア？

.○。ο゜∞◯。◯о″.○。ο゜∞◯。◯о″.○。ο゜∞◯。◯о″∴‥∵‥∴‥∵‥∴.○。ο゜∞◯。◯о″∴‥∵‥∴‥∵‥∴
............
最近、深刻な話ばかりなので少し真面目で明るい話題を提供。
大好きなメルマガ「英語伝」からためになる情報をお裾分け

■英語でトリビア【trivia】

In the 6th century BC, Greek mathematician Pythagoras claimed that the earth was round - but nobody believed him.

（紀元前６世紀にギリシャの数学者ピタゴラスが地球は丸いと言ったが誰も信じなかった。）

これって歴史上の事実ですよね？トリビアっていうのかな～。
まぁそもそも英語の勉強だからいいんですがね。

　century：世紀　mathematician：数学者　Pythagoras：ピタゴラス　earth：地球　nobody：だれも～ない（否定）　believe：信じる