.○。ο゜∞◯。◯о″.○。ο゜∞◯。◯о″.○。ο゜∞◯。◯о″∴‥∵‥∴‥∵‥∴.○。ο゜∞◯。◯о″∴‥∵‥∴‥∵‥∴
最近、深刻な話ばかりなので少し真面目で明るい話題を提供。
大好きなメルマガ「英語伝」からためになる情報をお裾分け
■今日のトリビア【trivia】
If a statue of a person on a horse has both front legs of the horse in the air, the person dies in battle.
If the horse has one leg in the air, the person died as a result of injuries received in battle.
If the horse has all four legs on the ground, the person died of natural causes.
(前脚が宙に浮いている馬にまたがっている人の銅像は、その人が戦いの中で死んだことを表している。片方の馬の脚だけが宙に浮いている場合は、戦いで負傷し、それが原因で死んだことを表している。すべての脚が地面に着いている場合は、その人は老衰で死んだことを表している。)
statue:像 in the air:空中に、空中の leg:足 battle:戦い、戦闘 result:結果 injur:けが、負傷 ground:地面 cause:原因 died of natural causes:老衰のための死、自然死
ナポレオンて確か病死でしたよね?
最近、深刻な話ばかりなので少し真面目で明るい話題を提供。
大好きなメルマガ「英語伝」からためになる情報をお裾分け
■今日のトリビア【trivia】
If a statue of a person on a horse has both front legs of the horse in the air, the person dies in battle.
If the horse has one leg in the air, the person died as a result of injuries received in battle.
If the horse has all four legs on the ground, the person died of natural causes.
(前脚が宙に浮いている馬にまたがっている人の銅像は、その人が戦いの中で死んだことを表している。片方の馬の脚だけが宙に浮いている場合は、戦いで負傷し、それが原因で死んだことを表している。すべての脚が地面に着いている場合は、その人は老衰で死んだことを表している。)
statue:像 in the air:空中に、空中の leg:足 battle:戦い、戦闘 result:結果 injur:けが、負傷 ground:地面 cause:原因 died of natural causes:老衰のための死、自然死
ナポレオンて確か病死でしたよね?