世界初のe-mail

.○。ο゜∞◯。◯о″.○。ο゜∞◯。◯о″.○。ο゜∞◯。◯о″∴‥∵‥∴‥∵‥∴.○。ο゜∞◯。◯о″∴‥∵‥∴‥∵‥∴

最近、深刻な話ばかりなので少し真面目で明るい話題を提供。
大好きなメルマガ「英語伝」からためになる情報をお裾分け


■今日のトリビア【trivia】

The world's first e-mail message was sent in 1971 by Ray Tomlinson.

（1971年、レイ・トムリンソンによって世界で最初にEメールを送られた。）

Raymond Samuel Tomlinson：アメリカのコンピュータプログラマー。1971年後半、ARPANET に接続された、並んで置かれた2台のコンピュータ間で電子メールを送信した。最初に送られたメッセージの内容は特に考えたものではなく、「QWERTYUIOP」のような意味のない文字の羅列であったという。

★昔の人が想像していた未来より今は進んでいるようです。

（1971年、レイ・トムリンソンによって世界で最初にEメールを送られた。）

Raymond Samuel Tomlinson：アメリカのコンピュータプログラマー。1971年後半、ARPANET に接続された、並んで置かれた2台のコンピュータ間で電子メールを送信した。最初に送られたメッセージの内容は特に考えたものではなく、「QWERTYUIOP」のような意味のない文字の羅列であったという。

古代エジプト人の変な不死法

.○。ο゜∞◯。◯о″.○。ο゜∞◯。◯о″.○。ο゜∞◯。◯о″∴‥∵‥∴‥∵‥∴.○。ο゜∞◯。◯о″∴‥∵‥∴‥∵‥∴

最近、深刻な話ばかりなので少し真面目で明るい話題を提供。
大好きなメルマガ「英語伝」からためになる情報をお裾分け

■今日のトリビア【trivia】

To ward off death, the ancient Egyptians recommended mixing　half an onion with beer.

（古代エジプト人は、死を避けるために玉ねぎ半分とビールを混ぜることを薦めた。）

ward off：避ける、防ぐ　death：死　recommend：～を薦める、推奨する　onion：玉ねぎ

メジャーリーグで使われるボールの平均的な寿命は7 投球ってマジ？

.○。ο゜∞◯。◯о″.○。ο゜∞◯。◯о″.○。ο゜∞◯。◯о″∴‥∵‥∴‥∵‥∴.○。ο゜∞◯。◯о″∴‥∵‥∴‥∵‥∴

最近、深刻な話ばかりなので少し真面目で明るい話題を提供。
大好きなメルマガ「英語伝」からためになる情報をお裾分け


■英語でトリビア【trivia】

Average life span of a major league baseball: 7 pitches.

（メジャーリーグで使われるボールの平均的な寿命は7投球である。）

Average：平均、平均的な　life span：寿命、一生の　major league：（野球の）メジャーリーグ、大リーグ　pitch：（野球）投球、（投手の）球数

イギリスの童謡で最もよく出る名前は「ジャック」らしい

.○。ο゜∞◯。◯о″.○。ο゜∞◯。◯о″.○。ο゜∞◯。◯о″∴‥∵‥∴‥∵‥∴.○。ο゜∞◯。◯о″∴‥∵‥∴‥∵‥∴

最近、深刻な話ばかりなので少し真面目で明るい話題を提供。
大好きなメルマガ「英語伝」からためになる情報をお裾分け

The name that most commonly appears in English nursery　rhymes is “Jack.”

（イギリスの童謡で最もよく出る名前は「ジャック」である。）

commonly：一般に、普通に　appear：現れる、登場する　nursery rhyme：童謡、わらべ歌

The name that most commonly appears in English nursery rhymes is “Jack.”

.○。ο゜∞◯。◯о″.○。ο゜∞◯。◯о″.○。ο゜∞◯。◯о″∴‥∵‥∴‥∵‥∴.○。ο゜∞◯。◯о″∴‥∵‥∴‥∵‥∴

最近、深刻な話ばかりなので少し真面目で明るい話題を提供。
大好きなメルマガ「英語伝」からためになる情報をお裾分け

The name that most commonly appears in English nursery　rhymes is “Jack.”

（イギリスの童謡で最もよく出る名前は「ジャック」である。）

commonly：一般に、普通に　appear：現れる、登場する　nursery rhyme：童謡、わらべ歌