Why not?の意味。

o○*.。+o●*.。+o○*.○。ο゜∞◯。◯о○o。..。o○∴∵‥∴‥∵‥∴..。o○∴‥∵‥∴‥∵‥∴..。o○



Why not? の意味は「でしょ？」「だろ？」「もちろん」などさまざま。

単純に「否定は何故でしょ」だがあくまでも日本語的解釈。

そこで調べてみた。

Why (should you［I,we］) not (do)? と補って解釈する)
①(質問に答えて)もちろん,賛成,どうぞ.

②(相手の否定に対して)どうしてだめなのか

③(提案をして)(…で)いけないことがあろうか(…にしようではないか).

つまりいけなくはないでしょ？だめじゃないでしょ？的な意味です。

Try not to be late again.

o○*.。+o●*.。+o○*.○。ο゜∞◯。◯о○o。..。o○∴‥∵‥∴‥∵‥∴..。o○∴‥∵‥∴‥∵‥∴..。o○



気楽に英語の学習しているが歳も手伝ってかなかなか頭に入らん。

ただネイティブならどう発音するか結構考えます。

タイトルの英文、tらイナラビーレイラゲンって聞こえて正解ですかね？

I visited the General Centre of Occupational Safety and Health in shiba minato-ku.

o○*.。+o●*.。+o○*.○。ο゜∞◯。◯о○o。..。o○∴‥∵‥∴‥∵‥∴..。o○


おととい労働基準監督所に行って、衛生管理者変更のための書類をもらってきた。



自分にとっては初めて訪れた場所なのでアップしてみた。

I kind of think that's wrong.

o○*.。+o●*.。+o○*.○。ο゜∞◯。◯о○o。..。o○∴‥∵‥∴‥∵‥∴..。o○

それは違うと思うよ。


という意味だが何だか自分の学習したkindにはない用法なので調べてみた。

するとkind ofを通例形容詞・動詞の前に置いて、ちょっと,ある程度,まあ(断言を避けた穏やかな言い方をしたいときにも使う)という熟語があることが判った。

丸暗記だと忘れるし、応用が利きませんが、こう理解すると他の場面でも使えそうです。