『トロイからの落人』 FUGITIVES FROM TROY 第５章 クレタ島 １１９

　『お～いっ！操舵担当っ！右へ廻るのだっ！右方回頭、あの小島のかみが目当てだ』
　『判りました！』
　船は大きく傾いで回頭していく、降帆のタイミングがおくれていた。風を受けて左舷の船べりが海面と同じになる、波をかぶる、船は大きく傾いだ。その状態に輪をかけるように船上の者たちが左に寄せつけられる、積荷もよってくる、横転寸前までに傾いだ。
　オキテスも左舷のへりに叩きつけられた。アミクスが大声をあげて何かをわめいていた。
　『者ども右へよれっ！』『右へだ！』
　目の色を変えての叱咤であった。危機の最中に何とか帆は降ろされていた。船は安定した航走姿勢を取り戻していた。
　オキテスは大きなゆれから立ち上がった。
　『おっ！アミクス！船の具合は？』
　『何とか危機をしのげたようです』
　『危なかった、全くだ。ご苦労、船内の整備に当たってくれ』
　『判りました』
　イリオネスがオキテスに声をかけてきた。
　『おう、オキテス。ドキッとしたぜ、もう大丈夫か？』
　『え～え、何とか危機をしのいだようです』
　『そうか、安堵した。よろしく頼む』
　『軍団長、あと、半刻くらいで停泊予定地に着きます』(この物語では、半刻は１時間くらいとしています)
　『そうか、よし判った』

　パリヌルスは、この情景を後方から見ていた。彼は回頭の前に降帆を指示していた。船団は回頭地点にさしかかった。全船に目をやり降帆を確認して、手信号で３隻の一斉回頭を指示した。
　３隻は、揃って波を割り、回頭する。その様子は、右舷を少々沈め、傾げての回頭である。洋上における船の舞踊を見ている感があった。
　パリヌルスは、頭のなかに敵と洋上で交わす決戦のイメージを描いていたのである。