toru-kon DIARY

撮魂日記
アクティブダイバーの水中写真日記ですよ

チャイナネズミ→チャイズミ

2005-09-14 22:45:14 | 身の回りのこと
最近、なんでも香港にディズニーランドができたというニュースをみました。中国語でミッキーマウスは米奇と書くそうで、これで発音もミッキーなんでしょうか?よくわかりませんが米の奇妙な冒険みたいな名前ですね。
ミニーやらドナルドダックなんかにも漢字の中国名がキチンとあるのでしょうねぇ。ちょっと興味ありますが、わざわざ調べてまで知りたいとは思わないです。オッサンになると好奇心も少なくなってきてしまうのかもしれません。
でも中国のミッキーマウスも裏声っぽい声でしゃべるのかどうか非常に気になります。どちらさんか実際聞いたことがある人がいらしたら、是非教えてください。