毎日がHappy気分♪

映画大好き!山が大好き!ビーズもバラも好き!!
そんな私の日常を気ままに綴った日記です。

◆あなたの旅立ち、綴ります◆

2021-02-09 04:20:22 | 映画でハッピー♪

 今日のシネマ 

2016年 アメリカ

俳優の名前をクリックすると詳細が見れます

 

大女優シャーリー・マクレーンと若手実力派のアマンダ・セイフライドが共演し、

人生の終わりを見据えた嫌われ者の老婦人と、

始まったばかりのキャリアに悩む若い女性記者が、

世代を超えて育む友情を描いたハートフルストーリー。

マクレーンとセイフライドはともに製作総指揮も務めた。

ビジネスで成功し、何不自由ない生活を送ってきた老婦人ハリエット・ローラーは、

80代になって孤独と死への不安を抱くようになり、

自身の訃報記事を生前に用意しておこうと考える。

地元の若い新聞記者アン・シャーマンに記事執筆を依頼したハリエットだったが、

わがままで自己中心的なハリエットを良く言う人は誰もおらず、

出来上がった記事は理想とはほど遠い内容だった。

そこでハリエットは「最高の訃報記事」ができるように自分を変えることを決意。

愛され、尊敬される人物になるよう奮闘する。

そんな何事にも強気なハリエットと正反対な性格のアンは、しばしば衝突するが……。
                    (映画comより)

 

入り口は自分の訃報記事をどう載せるか、ということだけど

つまりは終活のお話です

なんとなくどこかで観たような流れなのですが

要は 大御所 シャーリー・マクレーン と 

若手の アマンダ・セイフライド の やりとりの妙

 

我儘で自己チュー(でも仕事はできる)な女性は

こんな寂しい老後になっちゃうのかな

でも、そのままで終わらないのがハリエット(マクレーン)

 

こんな人生の最期・・・

なんか ちょっと羨ましかったりしました

 

他の俳優さんたちは

アン・ヘッシュ 、 トーマス・サドスキー など

 

またつい言いたくなっちゃう邦題・・・

なんでこう 説明したがるのでしょうかね

『The last word』 の方が全然いいのに
(私の勝手な感想です)

 

 

 

 


コメント (6)    この記事についてブログを書く
« 季節の手ぬぐい 2月 | トップ | フラれたグラス »
最新の画像もっと見る

6 コメント

コメント日が  古い順  |   新しい順
Unknown (myheaven0909)
2021-02-09 04:27:45
おはようございます!

私も、この映画を、観ましたぁ〜〜
シャーリーは、個人的に、好きな女優さんなんですよねぇ。
最期は、なかなか、味わい深いシーンでした。 😊
返信する
断然 (まんぼ)
2021-02-09 04:50:32
おはよ、ジュリアさん

昨日は気遣いのコメントありがとう!!
継続からのプレゼントのような・・

僕も断然、原題の儘がbest!!
気の利いた翻訳の邦題で
惹きつけようとしてるんだろうけれど
白けちゃうよね
返信する
◆くぁんみぃさん◆ (ジュリア)
2021-02-09 09:46:38
くぁんみぃさん おはようございます
くぁんみぃさんも早起きさんですね~!

おお!くぁんみぃさんも観られたのですね!
シャーリー・マクレーン!
いい映画にたくさん出てますよね
メチャメチャ美人!てわけじゃないのだけど
キュートでいくつになっても素敵です
最近は映画観ても すぐに忘れていくのですが(汗)
いつも新鮮でいいじゃん て言われて
ああ、そうかも と思いました(苦笑)

くぁんみぃさん、コメントありがとうございました!
返信する
◆まんぼさん◆ (ジュリア)
2021-02-09 09:53:37
まんぼさん おはようございます

腰の方、少しずつでも痛みが軽減されているようで
良かったです
でも、ほんと無理せずに・・・おっと
そんなこと言われなくたってわかってますね
失礼しました・・・

常日頃から映画の邦題にはチクチクしています
でも、配給会社の方が一生懸命に考えてのことでしょうから
私ごときが文句言っても仕方ないのですが
それも含めての感想なので 一応毎回記しています
今のところは誰からの反論もないのでホッとしています(;'∀')

まんぼさん、来ていただいてありがとうございました
返信する
Unknown (truelies)
2021-02-09 20:55:02
こんばんは
自分も最近、?と思った映画の原題をチェックする様になりました(笑)
そのままでいいのにと思うこともありますが、何でこの邦題にしたのか想像しながら、ゆっくりと気を静めています
この映画を見てない立場からすると、原題+邦題のサブタイトルくらいが適当かなと思いました
返信する
◆trueliesさん◆ (ジュリア)
2021-02-10 05:17:27
trueliesさん お越しいただきありがとうございます
>何でこの邦題にしたのか想像しながら、ゆっくりと気を静めています

素晴らしい! 私に足りない部分でした
そうですよね 自分は観終わって内容を知ってるから
つい、文句の一つも言いたくなってしまいますが
タイトルだけでその映画を観るか観ないかってなると
原題では はっ?どういうこと?
ってなるものも多々ありますね
今後は冷静に対応したいと思います 
ありがとうございました
返信する

コメントを投稿

映画でハッピー♪」カテゴリの最新記事