長野県中野市の市議会議長宅に上下とも迷彩柄の服，帽子にサングラス，マスク姿の男が。猟銃と刃物を持って立てこもった事件は， 26日午前4時半過ぎ、警察が男の身柄を確保した。
나가노 현 나카노 시의 시의회 의장집에 위장복과 모자에 선글라스, 마스크를 쓴 남성이 사냥총과 칼을 들고 농성한 사건은 26일 오전 4시 30분쯤 경찰이 남성을 체포했다.
男が自ら、市議会議長宅から出てきたという。
남성이 스스로 시의회 의장집에서 나온 것으로 알려졌다.
投降したとみられ、警察当局による突入はなかった。
남성이 항복한 것으로 보이며, 경찰 당국에 의한 강제 진입은 없었다.
事件は25日夕に発生した。
이 사건은 25일 저녁에 발생했다.
県警などによると、女性２人と男性警察官2人の死亡が搬送先の病院で確認された。
나가노현 경찰에 따르면, 여성 2명과 남성 경찰관 2명이 병원으로 이송된 후 사망한 것이 확인되었다.
県警は，立てこもったのは市議会議長の息子と明らかにし，男が事情を知っているとみて、詳しい経緯を調べる方針。
경찰은 인질극을 벌인 사람이 시의회 의장의 아들이라고 밝히고,이 남자가 사건의 내막을 알고 있다고 보고 자세한 경위를 조사할 방침이다.
