剝くのは「껍질」か「껍데기」か？ （おもしろ語彙の世界）

‘껍질’は，主に柔らかい殻や皮を指す場合に使われる。例えば，リンゴ．ミカンなどの果物の皮，ジャガイモ，玉ねぎなどの野菜の皮，人の肌などである。中身と密着しているため取り外しが容易ではなく，そのため剥がれた‘껍질’には中身と一部が付着していることが多い。

‘껍데기’は，主に固くて硬い殻や皮を指す場合に使われる。例えば，卵の殻，貝殻，カボチャの皮，栗の皮など中身のないものである。また‘껍데기’は，ふとんカバーとか，本のカバーなどの無生物にも使われる。