①役所:관청
②肉球:핑크 젤리
③薬味:양념,고명
④覇権争い:패권 다툼,패권 경쟁
⑤脳トレ:두뇌 훈련
⑥二枚貝:이매패류
⑦踏切:건널목,철도 건널목
⑧当て字:취음자
⑨難病:난치병
⑩豆電球:꼬마전구
〈漢字表記。英字表記を含む〉
①〈官廳〉
②〈pink jelly〉
③ -
④〈覇權-〉〈覇權競爭〉
⑤〈頭腦訓練〉
⑥〈二枚貝類〉
⑦〈鐵道-〉
⑧〈取音字〉
⑨〈難治病〉
⑩〈-電球〉
MEMO
①시청,구청,면 사무소,읍 사무소などいろいろと訳せる
②[関]馬,牛などのひづめ(蹄)は발굽 [発音발꿉]
③고명:錦糸卵のような装飾を兼ねた양념
⑥[関]2枚重ね:두 겹
※コメント投稿者のブログIDはブログ作成者のみに通知されます