韓国語の語彙を増やそう 第21回

＊単語をアトランダムに配置したのは，瞬時にいろいろな単語を思い出す訓練のためです。また，現代韓国語はほとんどがハングルだけで書かれるため，漢字表記は併記せず，別掲としました。

①フリーペーパー ：무가지

②プチ断食：간헐적 단식

③一重まぶた：외꺼풀

④ビー玉：유리 구슬

⑤ヌンチャク：쌍절곤

⑥にせ札：위폐，위조 지폐

⑦ピータン：피단，송화단

⑧なぞり書き：덧쓰기

⑨ドライブレコーダー：차량용 블랙박스

⑩色鉛筆：색연필 

〈漢字表記，英字表記〉

①〈無價紙〉〈無價誌〉

②〈間歇的斷食〉

③　-

④〈琉璃-〉

⑤〈-雙截棍

⑥〈-僞幣〉〈僞造紙幣〉

⑦〈皮蛋〉〈松花蛋〉

⑧　-

⑨〈車輛用blackbox〉

⑩〈色鉛筆〉

MEMO

①街角のスタンドにささっている無料の情報誌. 発音は［무까지］.

③もともと韓国人は一重まぶたが多い民族なので，あえて외꺼풀という言い方はしなかったが，最近は，整形であまりにも쌍꺼풀が増え過ぎ，今度は「一重まぶた」に人気が集まったという。“역시 남자는 외꺼풀이 야성적이고 멋이 있어!”という人が増え，외꺼풀という言葉が復活したといわれる。

⑧［関］가로쓰기：横書き，세로쓰기：縦書き，덮어쓰기：上書き，一筆書き：한 줄로 그리기

⑩発音は［생년필］