「John Mayer - Daughters」

John Mayer - Daughters


お疲れ様です。
今日の一曲は
「John Mayer」の
「Daughters」です。

この曲は大好きな曲です。
とくにこのライブ映像がグットです。

私には子どもがいませんが
途中のここと

-----------------------------------
Fathers, be good to your daughters
父親たち　娘は大事にしてあげてよ
Daughters will love like you do
娘は父親に愛された通りに人を愛するものだから
Girls become lovers who turn into mothers
女の子もやがて恋人になり母になる
So mothers, be good to your daughters too
だから母親も女の子は大事にしよう
-----------------------------------

ここがなんかいい感じ

-----------------------------------
Boys, you can break
男の子は壊したっていい
You find out how much they can take
限界見極めるまでやればいい
Boys will be strong
男の子は強い
And boys soldier on
男の子は戦って前に進む
But boys would be gone without warmth from
でも男の子も温もりがないと消えちまうのさ
A woman's good, good heart
女のやさしいやさしい心の温もりなかったら
-----------------------------------

そんなものなのかなあって
思ってしまいます。
お子さんをお持ちのお父さん
いかがでしょうか？

それとこちらのバージョンも追加です。
めっちゃカッコイイ！
リズム隊が凄すぎます

John Mayer Trio - Daughters (Live)

「Cassandra Wilson - Time After Time」

Time After Time - Cassandra Wilson


お疲れ様です。
今日の一曲は
「Cassandra Wilson」の
「Time After Time」です。

「Time After Time」はご存知
シンディローパの曲ですね
とっても好きな雰囲気です。
沢山の人に歌われてます。

本人のバージョンもとっても良いのですが
私のお気に入りの「Cassandra Wilson」
のバージョンです。

--------------------------
Lyin' in my bed I hear the clock tick
ベッドに横になると
チクタクと時計の音が耳に入ってくる

And think of you
そして私はあなたのことを考えてしまう

Caught up in circles confusion
思いが混乱して堂々巡り

Is nothing new
ずっとそんな感じなの

Flashback warm nights
突然甦るあの暖かい夜のこと

Almost left behind
今はもう過ぎてしまっただけど

Suitcase of memories
想い出はスーツケースに溢れるほど

Time after
そう何度も繰り返す…

Sometimes you picture me
ときどき あなたは思い描くのね

I'm walking too far ahead
私があなたのだいぶ前を歩いてるって

You're calling to me I can't hear
あなたが私を呼ぶけど私の耳には入らない

What you've said
あなたは言う

Then you say go slow
ゆっくり歩いてくれ

I fall behind
僕は遅れてしまったから

The second hand unwinds
時計の針が巻戻る

If you're lost you can look
あなたが迷うことがあったらよく見てね

and you will find me
私がそこにいるから

Time after time
何度でも 何度でも

If you fall I will catch you
あなたが倒れることがあったら受け止める

I'll be waiting
私は待っているから

Time after time
何度でも 何度でも

・・・・・

「Nirvana - Smells Like Teen Spirit」

Nirvana Smells Like Teen Spirit Live 和訳


お疲れ様です。
今日の一曲は
「Nirvana」の
「Smells Like Teen Spirit」です。

「Nirvana」訳すと「涅槃」
辞書で調べると
解脱の境地、安息の境地って書いてありました
どちらも、私には理解できません。
ですが、とても素晴らしい状況だと思います。

ですが、バンドの名前からは
想像できない。過激な危ういサウンドですよね

ボーカルのカートコバーンの遺書に
---------------------------------------
自分はもうずっと長いこと、音楽を聴くことにも、
曲を作ることにも、何かを書くことにも、
喜びを感じなくなってしまった。
・・・
重い罪とは、１００％楽しいのだと嘘をつき、
ふりをして、人を騙すこと。
時々ステージに出て行く前に
タイムカードでも押しているかのような
気分にかられていたんだ。
---------------------------------------
と書かれていたそうです。

なんとも言葉になりませんが
自分の心と正面から
向き合っている感じです。
自分的には、
とてもじゃないですが
怖くて対峙できなです。

「Queen - Bohemian Rhapsody」

Bohemian Rhapsody　英詩　和訳　コード


お疲れ様です。
今日の一曲は
「Queen」の
「Bohemian Rhapsody」です。

この曲はホントすごいです。
ロックとは思えない
大作ですよね
高校生のころ、レコードがすり切れる
くらい聴きました。

検索してみると
この曲はフレディ・マーキュリーの
「カミングアウト」の意味が隠されている
って記事もありました。
でも、本人は多くを語らず
メンバーも本当の意味は知らないようです。

---------------------------------
Is this the real life
これは現実の人生なのだろうか
Is this just fantasy
幻想にすぎないのか
Caught in a landslide
山が崩れて引きずりこまれたように
No escape from reality
現実なら逃れられっこない

Open your eyes
目を見開いて
Look up to the skies and see
空を仰いで見てくれよ

I'm just a poor boy,
僕はかわいそうなやつさ、
I need no sympathy
同情なんていらないけどね
Because I'm easy come, easy go,
だって ざっと手に入れちゃぁ失って、
A little high, little low,
ふらふらと身を任せてきたんだよ、
Anyway the wind blows,
どのみち 風は吹くのさ、
doesn't really matter to me,
僕にはたいしたことじゃないのさ、
To me
僕には

Mama, I just killed a man,
母さん、たった今僕は人を殺してきたんだよ、

・・・
---------------------------------

「Lady Gaga - Hair」

レディー・ガガ「Hair」ゲイでいじめられ自殺したジェイミー君に〜Lady Gaga


お疲れ様です。
今日の一曲は
「Lady Gaga」の
「Hair」です。

すごい曲でした。

金子みすゞさんの詞の
「鈴と、小鳥と、それからわたし、
　みんなちがって、みんないい」
ってフレーズを思い出しました。


-------------------------------
「私はただ自由になりたいだけよ」
「私は変わりたくないの」
「そして私は恥ずかしいなんて思いたくないのよ」

「これが私の祈りよ」
「私はただ自分の髪と同じように
　自由に生きて死ぬんだったて」

-------------------------------

「中島みゆき - 糸」

糸 中島みゆき


お疲れ様です。
今日の一曲は
「中島みゆき」の
「糸」です。

今日も検索してみました
「仕合せ」はもともと「し合わす」
からきていて「異なる二つが重なる」
ことを意味しているそうです。

「めぐり合わせ」って感じですね
なので、良いことばかりでは無く
悪いこともすべてひっくるめて
の意味になるそです。

「逢うべき糸に出逢えることを
人は仕合せと呼びます」

私的には、言葉では
上手く言えませんが
良いことも、悪いことも含めて
自分の一部として
充実した感じを得られる
出会いでしょうか？

動画はこの歌すべて
ではありませんが、
本人が歌っているのを
載せました。お楽しみ下さい。

--------------------------
なぜめぐり逢うのかを
私たちはなにも知らない
いつめぐり逢うのかを
私たちはいつも知らない

どこにいたの生きていたの
遠い空の下ふたつの物語

縦の糸はあなた横の糸は私
織りなす布はいつか誰かを
暖めうるかもしれない

なぜ生きてゆくのかを
迷った日の跡のささくれ
夢追いかけて走って
ころんだ日の跡のささくれ

こんな糸がなんになるの
心許なくてふるえてた風の中

縦の糸はあなた横の糸は私
織りなす布はいつか誰かの
傷をかばうかもしれない

縦の糸はあなた横の糸は私
逢うべき糸に出逢えることを
人は仕合せと呼びます

「The Police - Every Breath You Take 」

The Police - Every Breath You Take


「The Police - Every Breath You Take 」

お疲れ様です。
今日の一曲は
「The Police」の
「Every Breath You Take」です。

メッチャカッコイ大好きな歌でした
が検索してみてビックリです。

この曲はストーカーを歌った曲
なんだそうです。

自分ではどうにも
コントロールできない
嫉妬心が湧いてくる
そんな状況
正直そんな経験はありますね
とても良い感情とは
言えませんが
この曲がそんな内容だったとは
ビックリでした。

--------------------------
Every breath you take
And every move you make
Every bond you break
Every step you take
I'll be watching you

君のすべての呼吸も
君のどの仕草も
君が壊すどの絆も
君のどの歩みも
ぼくは見つめていたい

・・・

Since you've gone
I been lost without a trace
I dream at night
I can only see your face
I look around
but it's you I can't replace
I feel so cold
and I long for your embrace
I keep crying baby,
baby, please

君が去って行ってから
ぼくは跡形も無くなった
夜夢で見るのは
君の顔ばかり
どこを探しても
君の代わりなんかいない
とても寒いんだ
君に抱きしめて欲しいんだ
僕は泣いてばかりいる
ベイビーベイビーお願いだから

・・・
--------------------------

「The Beatles - While My Guitar Gently Weeps」

The Beatles - While My Guitar Gently Weeps(HD)


お疲れ様です。
今日の一曲は
「The Beatles」の
「While My Guitar Gently Weeps」です。

この曲も名曲です。
ジョージハリスンの曲ですね
そして、ギターはエリッククラプトン
またまたお恥ずかしいですが
今検索して知りました。

ギターはクラプトンがジョージハリスンに
プレゼントした「ルーシー」って名前の
赤色のレスポールを使ったそうです。

なんかその話だけで
カッコイイって思ってしまいました。

この動画もクラプトンが
レスポール弾いてますよ！

-----------------------------------
I look at you all see the love there that's sleeping
While my guitar gently weeps

人々を見ていると、
そこには愛が眠っているままなのがわかる
僕のギターがすすり泣いている間も

I look at the floor and I see it needs sweeping
Still my guitar gently weeps

足元の床に目をやると
掃除しなければならないものばかり
僕のギターはすすり泣く

I don't know why nobody told you
How to unfold your love

なぜ誰も君に教えなかったのだろう
きみの愛をどう表現したらよいかを

I don't know how someone controlled you
They bought and sold you

誰がどのように君を操っていたのか
君は売り買いされていたんだよ

I look at the world and I notice it's turning
While my guitar gently weeps

世の中をみると
回転していることに気づく
僕のギターがすすり泣いている間も

With every mistake we must surely be learning
Still my guitar gently weeps

失敗を重ねながら
僕らは物事を学んでいかなくてはならない
僕のギターはひそやかにすすり泣く

・・・
-----------------------------------

「WINTERPLAY - Route66」

[Instant Live]윈터플레이(WINTERPLAY) 'Route66' @ Japan Kanazawa Jazz festival



お疲れ様です。
今日の一曲は
「WINTERPLAY」の
「Route66」です。

この曲はみんなが知っている名曲ですね
検索してみると


ボビー・トゥループという人が1946年に
作詞・作曲した曲なんだそうです。
ほんと沢山の人が演奏していますね

歌詞は


アメリカのイリノイ州シカゴと
カリフォルニア州サンタモニカ
を結ぶ国道66号線を走ってる話ですね
ネットで写真をみてもわかります
走れたら最高ですよね！

今日の演奏は「WINTERPLAY」です。
韓国の人たちです。
ネット見てたら
わたしの地元の石川県の金沢で
演奏している動画がありました。
町並みは金沢の片町ですよ
自分的には
なかなか気に入ってます。

------------------------------------------
If you ever plan to motor west
もし西に車を走らすつもりなら　

Travel my way, take the highway that is best.
この道を乗るのが一番さ

Get your kicks on Route sixty-six
ルート66は楽しいぜ


It winds from Chicago to LA
シカゴからロサンジェルスへと曲がりくねっていて　

More than two thousand miles all the way
全長は2,000マイル以上

Get your kicks on Route sixty-six
ルート66は楽しいぜ

・・・
------------------------------------------

「Van Halen - Jump」

Van Halen - Jump


お疲れ様です。
今日の一曲は
「Van Halen」の
「Jump」です。

この曲は好きで良く聴きました。
元気も出ますね！

またまた検索してみると
ボーカルのDave Lee Roth
がこの曲について
「自殺しようとする男性のニュースを
見たことがきっかけでこの曲が出来た」
というものや
「ストリッパーのことを歌った」
とかいろいろとかたっているそうです。

実際はどうなんでしょうか？

-----------------------------------------
I get up, and nothing gets me down
目が覚めると、落ち込む原因なんて見当たらない

You got it tough.
君にはキツイことがあったんだね

I've seen the toughest around
俺もキツいことは沢山みてきた

And I know, baby,
今わかるのさ、ベイビー

just how you feel
君がどう感じているか

You've got to roll with the punches to get to what's real
体を動かしてパンチを避けていけ　何が本当なのかを見極めて

・・・・

Might as well jump Jump!
ジャンプしたほうがよさそうだ、ジャンプ

Might as well jump
ジャンプしたほうがよさそうだ

Go ahead, jump Jump!
それいけ、ジャンプ

Go ahead, jump
ほら、ジャンプ

・・・
-----------------------------------------