ニャチャンに出発

◼️朝9時の電車でハノイ駅を出発してニャチャンに向かう。コンパートメントは3段2列のベッドになっていてお婆ちゃんと若い母親と3歳の男の子と一緒になった。男の子 はベン(ベンジャミン )と言ってネイティブなみの英語を話す 。母親( 英語名マリア )はこなれた英語を話し、英語で外国人にベトナム語を教えているらしいがベンは生まれた時から英語とベトナム語のバイリンガルで教えていて、彼女自身も英語はネットで勉強したというので驚いてしまった 。
ちょっと気にな って 聞くと父親は別居で シングルマザー と同じだとか 。こんなにとと手 のかかる子供 といつも一緒でよく やっているなぁ。ベトナム女性は すごいよ。
彼女達はゲアンで降りた。
その後、タインホアの軍人で通信機器を扱う男性と同室になりiPhoneのgoogle翻訳と身ぶり手振りのコミュニケーションでニャチャンまで過ごした。テトに仕事というのも大変だ。タインホア名物のネムチュアをお土産にくれた。これは２日しかもたないから早く食ってくれといっているようだ。