クリスマス・イヴって、クリスマスの前の日という意味じゃないんですね。
昨日、カーシェアのクルマの中でラジオを聴いていたら、そんなことを言っていました。
「イヴ」(eve) は「evening(夜、晩)」と同義の古語「even」の語末音が消失したものなんですね。
クリスマスは24日の日没から始まるらしいのです。
クリスマス・イヴは、「クリスマスの夜」なんですね。
クリスマスは25日の日没までなので、その夜はクリスマスではないらしいのです。
といっても、僕にはあまり関係のないことですが・・。
昨日、カーシェアのクルマの中でラジオを聴いていたら、そんなことを言っていました。
「イヴ」(eve) は「evening(夜、晩)」と同義の古語「even」の語末音が消失したものなんですね。
クリスマスは24日の日没から始まるらしいのです。
クリスマス・イヴは、「クリスマスの夜」なんですね。
クリスマスは25日の日没までなので、その夜はクリスマスではないらしいのです。
といっても、僕にはあまり関係のないことですが・・。