この記事を読んでいて、思い出したことがあります。
「サーファーが使う日常英語を紹介。「英語は訳すな!」その三(たまには訳せ)」
ハワイ旅行に行った時、ほぼ毎朝サーフィンをするのですが、その「メンバーはある程度固定されていて、平日と土曜日曜日とメンバーが違う」ことです。
平日は「仕事前に海に入る」という方です。
結構気合が入っています。
マナー違反には本気で怒ってきます。(2回くらいありました。僕が悪いのですが・・・。汗)
しかし、休日になると、メンバーは変わって、「おしゃべり」をしている人も多く、賑やかです。
僕が「これは大きいなぁ」と思いながらパドリングを開始すると、大きな声で「GO!GO!GO!・・・・」と叫ばれます。(笑)
うまくのれると、「フー!」と声が上がります。
なんか明るいんですね。
平日と休日のそれぞれどちらがいいかということではなく、そういう特色があるということです。
ハワイでサーフィンしたいです。