7月21日
もう、1ヶ月以上過ぎていた。
映画を見た。
"The Rose" Bette Midler
咲かない「花」などないというのか
涙が、ただ、ただ、涙が出た。
"Some say love it is a river 愛は川だと人は言う
that drowns the tender reed" 若くて柔らかい芦の芽を飲み込んでしまう川だと
"Some say love it is a razor 愛は鋭い刃物だと人は言う
That leaves your soul to bleed" 魂から血を奪い去る刃物だと
"Some say love it is a hunger 愛は飢えだと人は言う
An endless aching need" 満たされることない渇望だと
I say love it is a flower 私は言う、愛、それは花
And you its only seed" そして、その大切な種があなた。
"It's the heart afraid of breakin' 傷つくことを恐れる心は
That never learns to dance" 躍ることを許さない
"It's the dream afraid of wakin' 覚めることを恐れる夢は
That never takes the chance" 幸運にとどかない
"It's the one who won't be taken 愛を受け入れることが出来なければ
Who cannot seem to give" 愛を与えることなどできない
"And the soul afraid of dyin' 死を恐れる魂には
That never learns to live" 生きる意味を知ることはできない
"When the night has been too lonely 夜が孤独を引きづり
And the road has been too long" 道は果てしなく続くと知ったとき
"And you think that love is only 愛は、幸運を手にし、力を持った者が
For the lucky and the strong" 勝ち得るものだとあなたは思う
"Just remember in the winter 知っているだろう
Far beneath the bitter snows" 冬の深く積もった雪の下に
"Lies the seed that with the sun's love 太陽の愛と共にその種は眠っている
in the spring becomes the rose" 春に薔薇となって目覚めるために
Added lyrics with my situations.
The withered flower can drop seeds 枯れた花は種を落として
and wait for flowers to bloom. 花の咲くのを待つことができる
but The rotten flowers can not drop seeds. 腐った花は種を落とすことさえ、
can not drop seeds. at the end of life 種を落とすことさえできない、その最後の時でさえ。
もう、1ヶ月以上過ぎていた。
映画を見た。
"The Rose" Bette Midler
咲かない「花」などないというのか
涙が、ただ、ただ、涙が出た。
"Some say love it is a river 愛は川だと人は言う
that drowns the tender reed" 若くて柔らかい芦の芽を飲み込んでしまう川だと
"Some say love it is a razor 愛は鋭い刃物だと人は言う
That leaves your soul to bleed" 魂から血を奪い去る刃物だと
"Some say love it is a hunger 愛は飢えだと人は言う
An endless aching need" 満たされることない渇望だと
I say love it is a flower 私は言う、愛、それは花
And you its only seed" そして、その大切な種があなた。
"It's the heart afraid of breakin' 傷つくことを恐れる心は
That never learns to dance" 躍ることを許さない
"It's the dream afraid of wakin' 覚めることを恐れる夢は
That never takes the chance" 幸運にとどかない
"It's the one who won't be taken 愛を受け入れることが出来なければ
Who cannot seem to give" 愛を与えることなどできない
"And the soul afraid of dyin' 死を恐れる魂には
That never learns to live" 生きる意味を知ることはできない
"When the night has been too lonely 夜が孤独を引きづり
And the road has been too long" 道は果てしなく続くと知ったとき
"And you think that love is only 愛は、幸運を手にし、力を持った者が
For the lucky and the strong" 勝ち得るものだとあなたは思う
"Just remember in the winter 知っているだろう
Far beneath the bitter snows" 冬の深く積もった雪の下に
"Lies the seed that with the sun's love 太陽の愛と共にその種は眠っている
in the spring becomes the rose" 春に薔薇となって目覚めるために
Added lyrics with my situations.
The withered flower can drop seeds 枯れた花は種を落として
and wait for flowers to bloom. 花の咲くのを待つことができる
but The rotten flowers can not drop seeds. 腐った花は種を落とすことさえ、
can not drop seeds. at the end of life 種を落とすことさえできない、その最後の時でさえ。