ニュートラルについて

英語のクラスで
テキストにある単語が
ポジティブかネガティブかニュートラルかを
確認する時間がありました



loatheは明らかにネガティブで
adoreはポジティブ

don't mindのときに
これはニュートラルなんだけど
私が「ほんのちょっとネガティブな響きを感じる」と言ったら
「なぜ」と言われた。


この単語はニュートラルだと言われ
もちろんloatheやadoreと比べると明らかにニュートラルなんだけど
自分の中のニュアンスとして
don'tという否定語が入っているため
ほんのちょとだけ否定的な響きをん感じる


明らかに私の間違い




でも
そのことを考えていくと
日本人って
はっきりした肯定的な言葉でなければ
否定的なニュアンスを感じやすいことに気がついた




すべての日本人では無いけど
でも
日本人は外国人に比べて
ニュートラルという幅が狭いだろうとは感じたのです



言葉の裏を読む文化が発展しすぎたせいか
明らかに肯定的な言葉でなければ
ニュートラルな言葉の裏に
否定的なニュアンスを読みやすい

肯定的でも否定的でもどちらでも無い
という感覚が
ちょと弱いと思う


肯定的な言葉で無かったら
不安を感じやすい


繊細さが日本人の良さであるけど
過敏すぎ



ニュートラルだという感覚って
ものすごく大切だとわかって
これから生きていく間
このニュートラルな感じをきちんと感じて
良くも悪くもないその間に
慣れていかなくちゃと実感したのでした





ぽちっと応援して頂けると嬉しいです
　
　

今ごろ天然アユ

こんな季節に天然アユです


アユの解禁って6月なので
アユと言えば初夏ですが
こんな夏の終わりにも食べられるのですね



美味しい



アユが食べれるなんて予定外で
ちょっとだけ日本酒と一緒に頂きました


幸せでした



ぽちっと応援して頂けると嬉しいです