外国人のスタッフが先週から日本に来て、今日急遽帰国
することになり、急いで名古屋にいる彼のために成田までの
手配をしました。
それまでずっとスケジュールのことなどで英語でメールのやりとり
をしていました。その中で、名古屋からはShinkansenに乗って
きてとメールをしたら、
What is Shinkansen
という質問がきました。外国人の友達がShinkansenと普通に
使っていたので、つい私も使ってしまいました。そして、
ちゃんと英語で説明をしました。日本は初めてなので知らない
はずですよね。
名古屋から成田の飛行機に乗れず,結局新幹線で来た彼。
品川まで迎えに行きました。
外国人スタッフがはじめて乗った新幹線をパチリ
。品川で新幹線から、成田エクスプレスに乗るところまで一緒に
行きました。無事に乗れてひと安心。
先週から彼の日本国内のスケージュルが変わるたびに
飛行機・ホテルの予約を全部していたので、やっと解放
されて嬉しい。まるで秘書のようでした。でも、おかげで久しぶり
に英語を話せたし、英語でメールもできたし、予約するのも
だいぶ慣れたし、良かった
。
だから、ペラペラじゃないですよ。
彼に新幹線の乗り心地は{はてな}と
聞いたら、スムーズって言ってました。
日本各地を満喫して帰って行きました。
久しぶりに必死に英語を喋りました。
やっと解放されました{ピース}。
カナダ人のお客様がよく来るのいいですね。
大好きなので、いいな。
ございます。
英語できないけど、必死に話したら
コミュニケーションが取れました。
新幹線から降りてきた彼は若くて、
ジーンズをはいていてラフな感じで
大きな人でびっくりしました。
新幹線って日本語英語みたいで通じると思ったのに
・・・{涙}。
英語で説明ができるなんて{キラリ}
しかし、新幹線{電車}
TSUNAMIみたいに
日本語英語みたいな感じなのに、
やっぱり、分からないものなんですね（笑）
うちの会社にも、よくカナダからお客様がお見えになりますが、アタシはにっこり微笑むだけです{スマイル}
一度、気に入られてしまい、困った事もありました{涙}
断ることも出来ない・・・。
新幹線分からないてオモロイけど、それ説明できるなんて、素適！
日本語すらままならない私です、笑