私はどこ？

私はどこ？
¿Dónde estoy? ドンデ･エストイ？

～なんて、日本語ではあまり言わないですよね。でもコレ、スペイン旅行中私はけっこう使っていました。迷ったとき地図を見せて聞いたり（ところが相手は地図が読めなくて意味なかった）、バス旅行でどの辺を走っているのかわからなくて ¿Dónde estamos? ドンデ・エスタモス？（私たちはどこ？）と聞いたりしました。どちらも「ここはどこ？」という意味になります。

DONDE は「どこ」ですから、質問のときよく使います。つまり英語の WHERE ですね。
ESTOY は英語の BE 動詞にあたる「～にある、いる」、ESTAR という動詞の一人称単数形（私）です。
実は英語の BE 動詞にあたるスペイン語は、SER と ESTAR のふたつあります。
趣旨は違うけどこちらで少し説明していますのでクリックしてね。→「自己紹介」

トイレはどこですか？
¿Dónde está el baño? ドンデ・エスタ・エル・バーニョ？（ラ米）
¿Dónde está el servicio? ドンデ・エスタ・エル・セルビシオ？（スペイン）　
EL BANCO エル・バンコ（銀行）、LA SALIDA ラ・サリーダ（出口）などに入れ替えて、いろいろ道を聞けますね。