インターネットでスペインのテレビ番組が見られることを教えてもらい、さっそくこの週末はテレノベラにはまってしまった。スペインで長く放映されている「Amar en tiempos revueltos 」という人気のドラマ。フランコ政権の混沌とした時代の物語。
数年前に、スカパーを持っていた頃、すでに見ていた番組だ。調べてみると2005年に Primera Temporada が始まり、いまは Quinta Temporada のようである。
このドラマの主人公はひとりではない。前に見ていた頃は、ペネロペ・クルスが主人公のひとりだった。年月がすぎ主人公の顔ぶれが入れ替わり、主題歌も変わったようだが、舞台であるスペインのある町の、中心となっているバルは相変わらずである。バルの夫婦、おじいちゃん、教会の司祭、見たことある顔ぶれが残っている。
なつかしい~。
でもスペインのスペイン語ってやっぱり速い~。
当然字幕がないので、想像力と辞書は必携である。
ちなみに、スペインのテレビを見るにはこのサイトを開き:
http://www.rtve.es/
↓
PORTADA の TV a la carta をクリック
↓
Todos A-Z をクリック
↓
見たい番組のアルファベットをクリック
↓
…といっても、番組のタイトルがわからなきゃ探しようがないけど。
色々いじっているうちに、お気に入りの番組に出会えるかも。
私は、健康番組「saber vivir」を探すつもりだったのが、A のところに表示された「Amar en tiempos revueltos 」がつい気になってクリックしてしまったところ、とりこになってしまったのである。ま、まずい。この週末やるべきだった「宿題」が進まない。。。
数年前に、スカパーを持っていた頃、すでに見ていた番組だ。調べてみると2005年に Primera Temporada が始まり、いまは Quinta Temporada のようである。
このドラマの主人公はひとりではない。前に見ていた頃は、ペネロペ・クルスが主人公のひとりだった。年月がすぎ主人公の顔ぶれが入れ替わり、主題歌も変わったようだが、舞台であるスペインのある町の、中心となっているバルは相変わらずである。バルの夫婦、おじいちゃん、教会の司祭、見たことある顔ぶれが残っている。
なつかしい~。
でもスペインのスペイン語ってやっぱり速い~。
当然字幕がないので、想像力と辞書は必携である。
ちなみに、スペインのテレビを見るにはこのサイトを開き:
http://www.rtve.es/
↓
PORTADA の TV a la carta をクリック
↓
Todos A-Z をクリック
↓
見たい番組のアルファベットをクリック
↓
…といっても、番組のタイトルがわからなきゃ探しようがないけど。
色々いじっているうちに、お気に入りの番組に出会えるかも。
私は、健康番組「saber vivir」を探すつもりだったのが、A のところに表示された「Amar en tiempos revueltos 」がつい気になってクリックしてしまったところ、とりこになってしまったのである。ま、まずい。この週末やるべきだった「宿題」が進まない。。。
※コメント投稿者のブログIDはブログ作成者のみに通知されます