なんのひ？

昨日の朝、Lindaに「きょうはなんのひですか？」と日本語で尋ねました。彼女は少し考えて「ひろしまのひです」と答えました。「ほかになにかありますか？」と訊いたら今度は「ボリビアのたんじょうびです」と即答。独立記念日（1825年8月6日）のことでした。さらに「もうないですか？」と尋ねたところ、私が期待していた母の命日（15回目）を答えました。（ちなみに偶然ですが亡くなったのも午前８時過ぎでした。）ということで、父も誘って３人で墓参りに行きました。もうすぐお盆ですけどね。