私の作曲した「願い」の楽譜が、アメリカのBachovich音楽出版社より出版されました。4月には韓国でもボムス・シンさんが演奏して下さって、それを受け勢いがついて出版(笑)。先日も、音楽療法をやっていらっしゃる方からこの曲を演奏したいという嬉しいメールがありました。ありがとうございます。
こちらのサイト(Bachovich音楽出版社)よりご購入いただけます(英語)
http://www.bachovich.com/solo-mar.php
アメリカでは、「I HOPE...for solo marimba」という題名で出版されています。実はこの題名のほうがオリジナル。
直訳すると、
「私は・・・を願います」
となります。HOPEは、望むとか、信じるとか、願う、などの希望の要素をたくさん含んでいます。
つまり、「・・・」の中に、聴いて下さる皆さんの希望を入れて欲しいと思い、この題名にしました。でも、直訳したままでは変なので、和名は「願い」にしてしまったわけです。私は、自分自身いつも何かを願いながら、この曲を演奏しています。
今は円高ですから、アメリカのサイトから直接購入した方が、送料入れてもお得ですね。
心に願いをもって、演奏して頂けると嬉しいです。
下の写真は、出版社より送られてきた見本の一冊。見開き状態になっているので、めくる手間も省けて、演奏しやすいです♪